Aquaspirit 发表于 2014-7-8 16:58
对，赞同。文化背景根本没被考虑进去，罪犯占了大便宜。
赞同你个毛球。
谁能把这句话翻译给法官听？
本帖最后由 倾城宠爱 于 2014-7-8 17:31 编辑
Aquaspirit 发表于 2014-7-8 17:11
也想知道，怎么翻译？
还有，跟法官说：你娃儿球得很，葫芦官乱断葫芦案！这句怎么翻？
辱骂法官，你会被拖出法庭，一顿仙人板板。
这个案子具体罪名是什么呀？杀人跟杀人，区别大了去了。中国的话，一个看关系，一个看公众舆论。社会影响对中国司法很重要。舆论弄好了，真故意杀人也能给放，过失杀人也能枪毙。就看取什么证据了，中国刑法从过失杀人到故意伤害致死到故意杀人，刑期天差地别，从3年到无期都能判。男方媒体不曝光，法院搞得定，3年也不是完全没可能；女方媒体搞得定法院搞得定，说不定都能弄对方个死缓。当然这都要有大把银子大把关系。
hh2 发表于 2014-7-8 17:34
这个案子具体罪名是什么呀？杀人跟杀人，区别大了去了。中国的话，一个看关系，一个看公众舆论。社会影响对 ...
问题这个案件，女方才来德国，人生地不熟的，估计连个朋友都还没有呢，父母都过不来，法院只听男方供词和辩护律师，如果女方在这边有亲友团之类的说不定要好一些，