waxwings 发表于 2014-8-20 16:15
我们婚后都是先和他爸爸住，隔壁的一室户住了别人。然后最近那人搬家，本来我们也找到房子准备搬家，然后我 ...
我们婚后都是先和他爸爸住，隔壁的一室户住了别人。然后最近那人搬家，本来我们也找到房子准备搬家，然后我公公准备在隔壁住，这样我们就有房子然后我们就毁了租房合同。我和他说因为我们结婚了啊，心想有第三人住我们家。
也许是这个意思：
我们婚后住在他爸爸家，但是我觉我们都结婚了还和第三个人挤在一起住，太不方便了，于是我们找到了一个房子准备搬家。真巧他爸隔壁有一个一室户，最近搬走了，我公公就租下来隔壁的房子准备搬过去，于是我们退掉了原先打算租的房子。
gloria136 发表于 2014-8-20 17:25
我们婚后都是先和他爸爸住，隔壁的一室户住了别人。然后最近那人搬家，本来我们也找到房子准备搬家，然 ...
lz以生动的实例教育了我们：语序和连词是多么重要啊{:5_319:}
本帖最后由 schatzlan 于 2014-8-21 11:58 编辑
我看了几遍终于看懂了一些，语文考试吗？？？{:5_387:}你公公为何这样积极啊？ 而且这人你不熟， 她还是单身的， 干嘛要常住你哪？
千万别做这事， 有得你后悔的。 这种人也未必领情。
waxwings 发表于 2014-8-20 16:15
我们婚后都是先和他爸爸住，隔壁的一室户住了别人。然后最近那人搬家，本来我们也找到房子准备搬家，然后我 ...
“我们婚后都是先和他爸爸住，隔壁的一室户住了别人。然后最近那人搬家，本来我们也找到房子准备搬家，然后我公公准备在隔壁住，这样我们就有房子然后我们就毁了租房合同。我和他说因为我们结婚了啊，心想有第三人住我们家。”
哇，噻！ 我看了第3回， 似乎看懂了， 请楼主说说我理解得对不对，对了 LS也不用跪我{:5_380:} ：
“ 我们婚后是和公公一起住的，心想结婚了还3个人住不方便，所以我们找到新公寓自立门户， 租房合同也签了而且准备搬家。与此同时我们和公公同住的公寓隔壁一居室的房客搬走了， 所以我们决定毁了新公寓的租房合同留在原公寓住， 而公公就搬到隔壁一居室去。“
gloria136 发表于 2014-8-20 17:25
我们婚后都是先和他爸爸住，隔壁的一室户住了别人。然后最近那人搬家，本来我们也找到房子准备搬家，然 ...
你翻译完了，我看明白了。
bussibussi 发表于 2014-8-12 23:29
烦就烦在不知道她签证什么时候下来，她来了不能不安常理把她接到别的看不到的地方啊。。。以后只能我们可 ...
在你家附近找个小房间给她
我觉得我认识得会说中文的老外，语文水平都比LZ高很多
linwangatusa 发表于 2014-8-21 12:40
我觉得我认识得会说中文的老外，语文水平都比LZ高很多
你走题了，亲
bussibussi 发表于 2014-8-21 19:06
你走题了，亲
是“跑题”了
C6H12O6 发表于 2014-8-21 19:22
是“跑题”了
。。。好吧，挺好玩的