allamanda 发表于 2014-8-12 21:06
楼主这么写，怎么有谷歌翻译的风格啊！
你搞笑。。。
蝴蝶的语言 发表于 2014-8-12 21:15
这时候楼主选择回国?你就这么着儿的把两男人放那女的眼么前儿么?姑娘,我赶脚先进医院治病的人应该是你..
我老公和公公都在10月回中国，我提前一个月走，如果她在我刚走就到，我不知道了，但是我们家10月如果都回，她可以住，但是我们回来的话，她住房间里。我们可以以装修为借口，让她去别的地方，如果医院不提供房子给她，我们还要帮忙。。事情只能这样了
好不容易反复读了读竟然看懂了。好吧，我想说，无论是真朋友还是泛泛之交都不要引到自己家来住，否则都会引发矛盾。除非真的只是做房东，租房给她，并且住的不怎么近。但是答应了直接反悔似乎不好，帮他来了德国后就尽早让她搬走好了。但她要再让你不爽，你就直接把这事给推了。
基本没看懂。。。
ingwer 发表于 2014-8-12 20:50
这回复牛逼 神一样的回复，给跪了
真有这样的，蕾丝睡裙的说，还好就住了几天
好奇LZ你跟你老公现在租的公寓是几间房间啊
朋友住几天还行，这种来德国工作，住我家的，根本就不会答应的。
直接跟她说，她不能住进来，影响你们夫妻二人世界。
如果她表示不满，说明也没把你当朋友（不设身处地为你着想），既然不把你当朋友，更不用理她了。
看了这个帖子，我深深的为我的语文水平感到羞愧，我对不起小学语文老师{:3_247:}
楼主小心引狼入室哦！{:5_387:}
真心没看懂lz的描述，不过根据别的同学的回复猜了个大概。这种事情开始就不应该碰，到如今的确进退两难。已经预感出lz以后怎么做都会被埋怨，所以还是当机立断阻止把，反正捞不着好，那就选择省事点儿的那条路吧。
楼主是来这里学中文的吧{:5_312:}