萍聚 › 婚姻家庭 › 融入问题导致的心理困扰

Aquaspirit 发表于 2015-7-31 12:14

Specht 发表于 2015-7-31 12:17

Aquaspirit 发表于 2015-7-31 12:20

yujinronald 发表于 2015-7-31 12:24

阴影一定有，但是很多人。。。。估计匿名回帖，或私聊可以得到答案。当然，没工作过和工作过不一样感想。来5年的，与来15年的，肯定不一样感受。。。。所以我看看

Specht 发表于 2015-7-31 12:24

Aquaspirit 发表于 2015-7-31 12:27

Specht 发表于 2015-7-31 12:31

Aquaspirit 发表于 2015-7-31 12:36

yujinronald 发表于 2015-7-31 12:50

估计一堆枪战碟看完，我也得疗养一番！叭巴结束了

后来。。。 发表于 2015-7-31 12:56

楼主，请问你的“融合”这个词的德语是什么？
在中文论坛，经常看到融合班，但是不知道德语是哪个词。
你要研究的实际上是外国人在德国interagieren时所遇到的社会压力和心理压力吧？
interagieren的汉语翻译，是相互影响，相互作用，或互动。如果是这个德语单词，我觉得中文用“互动”比“融合”更恰当。你觉得呢？

查看完整版本: 融入问题导致的心理困扰