萍聚 › 德语论坛 › 外来法语生词帖开放，欢迎光顾！

小狮子 发表于 2006-6-21 21:12

原帖由 鱼骨项链 于 2006-6-21 21:11 发表


谢谢提醒！
把德语里champignon的重音和champagne的记混啦

我又得去加。。。$郁闷$ 你一次说完了行不行啊。。。:)

musicbeibei 发表于 2006-6-21 21:32

Renaissance 文艺复兴，这个词我比较常用^^^^^^

同时问下有没有在学法语的啊？？？？呵呵^^^^^^^^^^

musicbeibei 发表于 2006-6-21 21:34

法国人不会说^^H^^^^说HOTEL 是 L‘(H)OTEL^^^^^^呵呵^^^^^^

小狮子 发表于 2006-6-21 21:37

原帖由 musicbeibei 于 2006-6-21 21:34 发表
法国人不会说^^H^^^^说HOTEL 是 L‘(H)OTEL^^^^^^呵呵^^^^^^

灌水的。。。。。。。。出去！$怒吼$

鱼骨项链 发表于 2006-6-21 21:40

原帖由 小狮子 于 2006-6-21 22:04 发表


我还是觉得因该自己决定。。。发了我会难受。。。不发别人也听得懂:) 而且也不是每个德国人都发，所以还没有完全 eingedeutscht。。。

如果说理由是我们在德国的话要按德语发音，那就不只是发不发ne的问题 ，而是所有的词，所有的发音了。。。

这个真的很混乱   不然按法语champignon,champagne的重音都该在最后，可是德国人不会这样发呀   
那我们到底该说法语还是德式法语？$frage$

musicbeibei 发表于 2006-6-21 21:43

人家好认真的^^^^^^^^没有灌水^^^^^^^^^^^^抗议滥用职权！！！！！还我人权！！！！！

小狮子 发表于 2006-6-21 21:54

原帖由 musicbeibei 于 2006-6-21 21:43 发表
人家好认真的^^^^^^^^没有灌水^^^^^^^^^^^^抗议滥用职权！！！！！还我人权！！！！！

你那帖还不是灌水啊。。。那你说说，Hotel德文怎么发音，我还用再写么;)

熊猫羊 发表于 2006-6-21 22:12

beibei只是说H打头的法语单词H一般不发音，而会被前面的冠词连缀。

小狮子 发表于 2006-6-21 22:13

原帖由 熊猫羊 于 2006-6-21 22:12 发表
beibei只是说H打头的法语单词H一般不发音，而会被前面的冠词连缀。

我们经常骂来骂去的。。。:D 你没看她给我发的短消息才叫。。。那个。。。算了，不说了。。。:D

熊猫羊 发表于 2006-6-21 22:17

原帖由 himmelblau 于 2006-6-21 20:57 发表
fiance 未婚夫
fiancee 未婚妻

那个e上有一撇，我的键盘打不出来~~
如果是德文键盘，就在ß键右边，按一下再按e会出现e accent aigu，即é;若同时按下shift键下，再按e会出现e accent grave,即è

查看完整版本: 外来法语生词帖开放，欢迎光顾！