周末又下雨,想带小的们去多蒙的 Indoorspielplatz Monkeytown 玩. leo妈和别的妈妈都说挺好玩的，不知道有没有妈妈同行。时间我们比较灵活，或者早上10点左右，玩到中午1，2点，然后小的们可以睡午觉。或者就下午等小的们午觉睡醒了，3点左右再去。
去的妈妈们跟贴，我们定个时间。http://www.monkeytown-dortmund.de/Dortmund/ 自己顶一个 {:5_379:} 一岁以内的可以进吗？没看见一岁以内的价格呢？ 不到1岁的孩子应该是不收费，不过要看看这个地方是不是有spielplatz für kleinekind，专门给小宝宝玩的地方，我今天刚去的münster的一个室内spielplatz，Fun Center, 就有一角专门给小宝宝。 本帖最后由 Xiaolan 于 2009-7-11 07:04 编辑
es gibet eine zugeschlossene Ecke mit Baelle und weiche Boden .Für kleine Kinder unter 1 Jahr gehen Sie am besten vormittag,bis Nachmittag würde die Halle meisten schon ganz voll,die Luft ist nicht schoen.
ich bin nicht sicher ,kann ich noch schaffen,weil Nachmittagwir die Gäste eingeladen
haben. 本帖最后由 Xiaolan 于 2009-7-11 10:09 编辑
wir haben geplant, ca.11:30 Uhr sind wir da.Hoffe ,koennen wir jemand treffen.
unter 1 Jiahriger Kinde sind kostlos,die Eltern auch,nur,wenn jemand Essen oder Trinkenkaufen moechte,bezahlen. 本帖最后由 yongyong 于 2009-7-11 12:46 编辑
去不了了.昨天把膝盖摔坏了,走路有点瘸,老公不让我一个人带2个孩子出去玩 (他身体不舒服,本来我打算自己带着小的们出来混混) {:5_386:} 本帖最后由 Xiaolan 于 2009-7-17 12:48 编辑
Wer hat Lust? macht mit.{:5_363:}
ab naechste Woche hat Leon 2 Woche Sommer Ferien,ich muss plane,mit ihm viele zu beschaeftigen.
Datum: 20. Juli-----2. August
Idee:
1. Schwimmenbad: Nordbad,Hernebad .....
2. Tier Park: Dortmund Tierpark ........
3. Kinder City Treffen,Fabido. unter www.kindercitytreff.dortmund.de
4Westenfahlenpark unter www.westfalenpark.de
5. Monkeytown
6. museum für Naturkunde: unter www.museendortmund.de ---Samstag Kostlos
7.Wischlingpark :Wasserspiele ,Natur Teich ,Kinderspiele platz-----kostlos, braucht nur sonnige Wetter
8 Wald spazieren
9. Dortmund Stadt Bibliothek Kinder,die unter 18 Jahr,kann kostlos Ausweis bekommen ,um das Buch ,cD...zu leihen,von 3 Monat kinder anfang,es gibt sehr viel Auswahl.
10. oder bei mir zuhause Treffen 参加，参加
顺便给LEO还裤子。哈哈 本帖最后由 Xiaolan 于 2009-7-18 00:16 编辑
welche Ziel gefällt dir? Wann für dich am besten,Datum und Uhrzeit?
die Hose kannst du behalten,die Hose ist sowieso zu klein für Leon. 本帖最后由 Xiaolan 于 2009-7-21 01:12 编辑
Mi, 22.07. Do, 23.07. Fr, 24.07.
Vormittags Bewölkt Bewölkt Bewölkt
Nachmittags Regen Bewölkt Bewölkt
Nachts Schauer Schauer Schauer
Minimum 17°C 16°C 15°C
Maximum 25°C 24°C 24°C
Gefühlte k.A. k.A. k.A.
Niederschlag 65% 20% 20%
Windstärke 3 Bft 3 Bft 3 Bft
Windrichtung Süd-West Süd-West Süd-West
Luftfeuchte 73% 73% 68%
Luftdruck 1008 hPa 1011 hPa 1017 h
{:5_390:}
Planung Nr 1(gerne andere Idee hoeren)
Montag,20 Juli:Leon mit Oma und Mama fahren zu Herne Schwimmenbad,2 Stunden bleiben.
Dienstag ,21.Juli: Leon hat 9:15 Uhr Kinder Klinik Artzt Termin,ca.10:30-11,00 Uhr werden wir am StadtBibliothek ankommen.Ich schaetze ,koennen wir ca.2 Stundendort bleiben.
Mittwoche,22.Juli (innen Raum 5-6 Stunden): bei Mir zu Hause Treffen?Am besten vormittag Hier kommen ,das Wetter ist noch trocken,Nachmittag gibt es Regen .Wir koennen zusammen kochen ,essen, kinderspielen .Kinder Schlafen kann man auch vorbreiten. Papi Nachmittag Abholung ist gar nicht schlecht (wegen schlechten Wetters). Sonst koennen wir die Planung nach andere Tag verschieben.
Teilnehmer:Xiaolan, xindoudou,bing529,bear51
Donnerstag, 23.Juli,Nachmittag 15:00-17:00 Uhr (gutes Wetter,braucht ca.2-3 Stunden):
Westbad （http://www5.dortmund.de/index.php?smi=8.3&tid=1602） .那里有3个池子，其中一个专门给 Baby 玩，妈妈们还可以在那里冲水按摩。
Essen und Traenke mit nehmen,dort koennen alle Muti entspannen und die Kinder sind gluecklich. Teilnehmer:Xiaolan, bing529,????
Verschieben :(Westfahlen Park,es gibt einen groeße Spieleplatz(toll).Ich werde informieren, welche Eingang kann man am besten eintreten (nah vom Spiele Platz).
Der Park ist sehr groß ,die Muti laufen mitkleiner Kinder durch ganzen Park ,es ist feuchbar.)
Freitag,24.Juli (gutes Wetter):Wischlingpark,
erfahren unter:http://www.wischlingen.de/
Samstag,25.Juli: Dortmund Naturkundmuseum (Essen und Tränke mit nehmen)
Sonntag,26 Juli:Luensee 我们也可以野餐 statt 烧烤 (Yongyong){:5_394:}) ,jeder nehmen eigene best rezept{:5_391:}
hier brauch wir diefleißige Papi und auch abhaengig vom Wetter.
Teilnehmer:Xiaolan ,xindoudou ,bin529,yongyong
danach kann ich gar nicht plan ,kein Wetter Bericht.Ich denke ,am betsen ein Tag Pause ,um zu Hause zu bleiben.Naechste Woche machen wir noch neue Planung. 我看了
支持LEON妈妈。我买个月票，争取全都参加哈 周三和周日的活动我们可以参加，好久不见，很想念大家。。 本帖最后由 yongyong 于 2009-7-19 22:02 编辑
Wer hat Lust? macht mit.{:5_363:}
ab naechste Woche hat Leon 2 Woche Sommer Ferien,ich muss plane,mit ihm viele zu beschaeftigen.
Datum: 20. Juli-----2. August
Idee:
1. Schwimmenbad: Nordbad ...
3. Kinder City Treffen,Fabido. unter www.kindercitytreff.dortmund.de.....
有次路过，特意去问了下，他们只收3岁以上的孩子。小孩托在那里，妈妈们可以逛街的概念。
关于游泳池，我比较推荐 Westbad （http://www5.dortmund.de/index.php?smi=8.3&tid=1602） .那里有3个池子，其中一个专门给 Baby 玩，妈妈们还可以在那里冲水按摩。{:5_346:} 周三和周日的活动我们可以参加，好久不见，很想念大家。。
xindoudou 发表于 2009-7-19 12:43 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
周三我把小馨借你，我彻底frei......{:5_340:}
有次路过，特意去问了下，他们只收3岁以上的孩子。小孩托在那里，妈妈们可以逛街的概念。
关于游泳池，我比较推荐 Westbad （http://www5.dortmund.de/index.php?smi=8.3&tid=1602） .那里有3个池子，其中一个 ...
yongyong 发表于 2009-7-19 21:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我也推荐那个，每周都去那里
我也推荐那个，每周都去那里
bing529 发表于 2009-7-19 22:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
啊呀，我们今天上午去了，早知道叫上你们。 dann ,am Donnerstag treffen wir am Westbad?
Xiaolan 发表于 2009-7-19 23:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
行啊，我没问题
几点呢
Treffen am Westbad (Donnerstag, 23.Juli )
本帖最后由 Xiaolan 于 2009-7-20 00:12 编辑vormittag 11:00 Uhr --13:00 Uhroder Nachmittag 15:00 Uhr-17:00 Uhr {:5_390:}
welche Zeitpunkt ist besser ? sprechen wir darüber. vormittag 11:00 Uhr --13:00 Uhroder Nachmittag 15:00 Uhr-17:00 Uhr {:5_390:}
Xiaolan 发表于 2009-7-20 00:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
下午比较好
宝宝们正好可以好好午睡 ok.{:5_358:} 本帖最后由 yongyong 于 2009-7-20 11:55 编辑
周日天气好的话，我们报名 luenensee 游泳。去了一次，爆喜欢那里 {:5_342:}
另外，我们也可以野餐 statt 烧烤。出去烧烤要带好多好多东西，毕竟大家都拖儿带女的，出一次门实在不容易啊。等火烧起来了，估计爸爸们也都快趴下了 ~~~{:5_350:} wo ist Lünensee? Freibad Brambauer ? Freibad/Freizeitanlage Cappenberger See? Oder Freibad Gahmen? die genaue Adresse weiß ich auch nicht ,muss wir 老倔驴 fragen.
hi,老倔驴 ,kannst du die Adresse mitteilen, können wir mit Navigation oder mit Ubahn hin fahren.
luenensee 游泳，我们也可以野餐 statt 烧烤。{:5_358:} jeder nimmt etwas Essen mit. 关键部分都是德语
看不懂{:4_292:}
谁来给解释一下啊？ Ich rufe dich an,{:5_376:}kannst du dein Telfonnummer zu mein短消息{:5_353:} .
welche Mama kann mir helfen,ein Sofwear zu montieren ,um chineseisch zu schreiben. 本帖最后由 yongyong 于 2009-7-20 23:11 编辑
Ich rufe dich an,{:5_376:}kannst du dein Telfonnummer zu mein短消息{:5_353:} .
welche Mama kann mir helfen,ein Sofwear zu montieren ,um chineseisch zu schreiben.
Xiaolan 发表于 2009-7-20 19:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
系统自己带微软中文输入，你只需要设置一下：
systemsteuerung => Regions- und Sprachoptionen => Tastaturen und Sprachen => Textdienst & Eingabesprachen => Allgemein => Hinzufuegen => 选择 Chinesisch (vereinfacht, VR China) => Tastatur => Microsoft Pinyin IME 2003 => OK => 在 Installierte Dienste 里应该就可以看到 Deutsche 和 Chinesisch => ok = ok
完全退出设置之后，在 toolbar 点击左键 => Symbolleisten => Sprachenleisten 打勾 => toolbar 右下角应该有输入法 DE 出来，点击 DE 会出来一个框框，有DE 和 CH。你要输入中文只需点击 CH就可以了。
我这个是 Vista， 如果你是 xp，不知道过程是不是完全一样。你先试试。 小兰，我帮你叫老掘驴哈 明天几点呢 你们明天要去聚会吗？