萍聚 › 德语论坛 › 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后

是否 发表于 2008-11-27 23:09

原味奶茶 发表于 2008-11-27 23:09

我是不好好听，也不动脑子，哎~ 丢人现眼了。;)

Lining 发表于 2008-11-27 23:11

Der Volkssport ist in Deutschland sehr entwickelt.
国民性的体育运动在德国很普及。

lx独木难支 发表于 2008-11-27 23:11

Der Volkssport ist in Deutschland sehrentwicklt. 大众体育在德国发展的很好。 翻得不大好

原味奶茶 发表于 2008-11-27 23:13

Der Volkssport ist in Deutschland sehr entwickelt. 大众运动在德国得到了很好的发展。

Lining 发表于 2008-11-27 23:13

回复 1998# 的帖子

比我好多了。光看我的中文，都不知道这话什么意思

是否 发表于 2008-11-27 23:15

原味奶茶 发表于 2008-11-27 23:16

原帖由 Lining 于 2008-11-27 23:13 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
比我好多了。光看我的中文，都不知道这话什么意思

觉得你翻译得很贴切阿。

lx独木难支 发表于 2008-11-27 23:16

Ich bin ein Basketballfan我是篮球迷

Lining 发表于 2008-11-27 23:17

Ich bin ein Basketballfan.
我是篮球迷。

查看完整版本: 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后