萍聚 › 德语论坛 › 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后

原味奶茶 发表于 2008-11-27 23:18

Ich bin ein Basketball...

是否 发表于 2008-11-27 23:19

是否 发表于 2008-11-27 23:19

原帖由 原味奶茶 于 2008-11-27 23:18 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ich bin ein Basketball...
我是个篮球。$汗$ $汗$

Lining 发表于 2008-11-27 23:19

原帖由 原味奶茶 于 2008-11-27 23:16 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


觉得你翻译得很贴切阿。
为什么我觉得还是你们的“大众体育运动”象中文呢$汗$

Lining 发表于 2008-11-27 23:19

原帖由 原味奶茶 于 2008-11-27 23:18 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ich bin ein Basketball...
:D

lx独木难支 发表于 2008-11-27 23:22

Ich besuche regelmaessig einen Jugakurs und das tut echt gut. 我有规律的参加瑜伽训练 这使我很舒服。

Lining 发表于 2008-11-27 23:22

Ich besuche regelmäßig einen Yoga-Kurs. Und das tut echt gut.

我定期参加一个瑜加班，对身体真挺不错的。

原味奶茶 发表于 2008-11-27 23:22

Ich besuche regelmäßig einen Joga-kurs. Das tut echt gut. 我定期参加愈加班，很有帮助。

Korrektur:
Ich besuche regelmäßig einen Joga-kurs und das tut echt gut. 我定期参加愈加班，很有帮助。

[ 本帖最后由 原味奶茶 于 2008-11-27 23:26 编辑 ]

lx独木难支 发表于 2008-11-27 23:23

为什么我觉得还是你们的“大众体育运动”象中文呢$汗$

我觉得还是你翻译的比较人性化呵呵$支持$

原味奶茶 发表于 2008-11-27 23:24

原帖由 是否 于 2008-11-27 23:19 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我是个篮球。$汗$ $汗$

:D 说实话虽然猜到了，但是么听清楚。

查看完整版本: 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后