【婚版众八们的外语角】萍聚社区-德国热线-德国实用信息网婚姻家庭

testhula 发表于 2009-5-9 09:12

Das soll man ja gar NICHT uebersetzen!!!
Das ist original!{:4_293:} !
Liv 发表于 2009-5-8 17:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_387:} top!

PimmsL.D.N. 发表于 2009-5-10 16:14

{:5_379:} wieder "Acht"bitte{:5_380:}

Heute hat ich ein "Sea Bass" (chinesisch:鲈鱼) gekauft.....
Fuer Abendessen, haben sie Vorschlaege von Kochen {:5_383:}

Steam?

AWIWI 发表于 2009-5-10 16:36

{:5_379:} wieder "Acht"bitte{:5_380:}

Heute hat ich ein "Sea Bass" (chinesisch:鲈鱼) gekauft.....
Fuer Abendessen, haben sie Vorschlaege von Kochen {:5_383:}

Steam?
PimmsL.D.N. 发表于 2009-5-10 16:14 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

Jetzt wird kompliziert. Ein Rezept auf deutsch ist nicht so einfach.

PimmsL.D.N. 发表于 2009-5-10 16:46

Jetzt wird kompliziert. Ein Rezept auf deutsch ist nicht so einfach.
AWIWI 发表于 2009-5-10 16:36 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:4_279:}

andere sprache oder?

AWIWI 发表于 2009-5-10 16:58

PimmsL.D.N. 发表于 2009-5-10 17:07

{:5_395:} Ziel, Ziel... Unser Ziel darf nicht vergessen werden. Wir wollen unser deutsch verbessern.{:5_392:}

Schau mal rein, wahrscheinlich findest du etwas:
http://www.dolc.de/forum/viewthread.p ...
AWIWI 发表于 2009-5-10 16:58 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

Vielen Dank Awiwi{:4_295:}

AWIWI 发表于 2009-5-10 17:13

{:5_360:}
Kochen und Essen sind auch meine Hobbys. Mein Mann meint: wo lecheres Essen gibt, wo findet man mich.{:5_383:}

PimmsL.D.N. 发表于 2009-5-10 17:13

Vielleicht soll ich meine Mutti anrufen{:5_383:}

dolphin512 发表于 2009-5-10 17:14

AWIWI 发表于 2009-5-10 17:14

wegen Essen am Muttertag{:5_387:}

AWIWI 发表于 2009-5-10 17:15

hier ist wenig los. Nur wir beide sind da oder?

PimmsL.D.N. 发表于 2009-5-10 17:17

Ich mag Fisch sehr:) aber See Bass habe ich in China auch nur einmal gegessen, habe schon vergessen wie das mir geschmeckt hat-----------wenn du fertig mit dem Kochen bist, lade paar Fotos hoch{:5_379 ...
dolphin512 发表于 2009-5-10 17:14 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_383:} {:5_358:}

AWIWI 发表于 2009-5-10 17:36

Ich mag Fisch sehr:) aber See Bass habe ich in China auch nur einmal gegessen, habe schon vergessen wie das mir geschmeckt hat-----------wenn du fertig mit dem Kochen bist, lade paar Fotos hoch{:5_379 ...
dolphin512 发表于 2009-5-10 17:14 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Super Idee!{:5_394:}

himmelblau 发表于 2009-5-15 16:56

Liv 发表于 2009-5-15 17:12

sehr nette Idee, aber ich moechte eher mein Englisch verbessern. {:5_369:}

Does someone want to talk in english with me?
himmelblau 发表于 2009-5-15 16:56 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
non

testhula 发表于 2009-5-15 17:13

{:5_379:} wieder "Acht"bitte{:5_380:}

Heute hat ich ein "Sea Bass" (chinesisch:鲈鱼) gekauft.....
Fuer Abendessen, haben sie Vorschlaege von Kochen {:5_383:}

Steam?
PimmsL.D.N. 发表于 2009-5-10 16:14 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Have you learnt German? {:5_389:} I didn't know it. It's great!

testhula 发表于 2009-5-15 17:15

{:5_395:} Ziel, Ziel... Unser Ziel darf nicht vergessen werden. Wir wollen unser deutsch verbessern.{:5_392:}

Schau mal rein, wahrscheinlich findest du etwas:
http://www.dolc.de/forum/viewthread.p ...
AWIWI 发表于 2009-5-10 16:58 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ich muss aber dringend meinen Englisch verbessern.{:5_369:}

testhula 发表于 2009-5-15 17:15

{:5_360:}
Kochen und Essen sind auch meine Hobbys. Mein Mann meint: wo lecheres Essen gibt, wo findet man mich.{:5_383:}
AWIWI 发表于 2009-5-10 17:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_387:}

testhula 发表于 2009-5-15 17:17

himmelblau 发表于 2009-5-15 17:20

testhula 发表于 2009-5-15 17:24

francais is not my target language{:5_355:}
himmelblau 发表于 2009-5-15 17:20 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
I would like to wait with the 3. foreign langauge{:5_367:}

PimmsL.D.N. 发表于 2009-5-15 17:24

himmelblau 发表于 2009-5-15 17:26

PimmsL.D.N. 发表于 2009-5-15 17:32

anybody has any idea why weather talk is so prevalent in England? {:4_305:}

anybody knows where the phrase "raining cats and dogs" coming from? {:4_305:}

Liv 发表于 2009-5-15 17:39

anybody has any idea why weather talk is so prevalent in England? {:4_305:}

anybody knows where the phrase "raining cats and dogs" coming from? {:4_305:}
PimmsL.D.N. 发表于 2009-5-15 17:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
in Deutschland ist es auch so. zumindest habe ich das Gefühl. Die Leute haben ja eh nichts zu sagen. Langweilig, tot langweilig!{:4_297:}

testhula 发表于 2009-5-15 17:40

That's great!

I think in England people like to talk about weather as small talk. So, what is the weather like where you are? It's raining cats and dogs all the day here.{:5_354:}
himmelblau 发表于 2009-5-15 17:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_387:} Do they need to talk about it? It rains always...
Are you living in south-west Germany? I just find it out in "Wetter.de"
The Sun shines where I am.{:5_363:}

Liv 发表于 2009-5-15 17:42

{:5_387:} Do they need to talk about it? It rains always...
Are you living in south-west Germany? I just find it out in "Wetter.de"
The Sun shines where I am.{:5_363:}
testhula 发表于 2009-5-15 17:40 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
u r lucky.
it's fucking cold and nasty here!{:4_292:}

testhula 发表于 2009-5-15 17:43

himmelblau 发表于 2009-5-15 17:44

PimmsL.D.N. 发表于 2009-5-15 17:44

in Deutschland ist es auch so. zumindest habe ich das Gefühl. Die Leute haben ja eh nichts zu sagen. Langweilig, tot langweilig!{:4_297:}
Liv 发表于 2009-5-15 17:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

so veränderlich wie das in England?

Das denke ich nicht.....

viel schoener wetter im Deutschland..

页: 1 2 3 [4] 5 6 7 8

萍聚社区-德国热线-德国实用信息网's Archiver