问题解决了，多谢大家。
本帖最后由 eiskalt 于 2015-8-31 21:36 编辑问题解决了，多谢大家。 {:5_339:}Kurzarbeit最长可以达到18个月，即使是60%的netto也远比一个半月的abfindung多吧。既然zeugnis也不好，不如干脆不要了，先答应kurzarbeit下来。反正不用上班，直接拿着工资找工作，找到了就辞职... 当然是拿着kurzarbeit的钱找工作，反正不用上班，可以全身心地找。。。 本帖最后由 eiskalt 于 2015-8-31 21:37 编辑
kk 签了Aufhebungsvertrag对失业保险金有影响，有SPERRZEIT。 4# eiskalt
你所谓的那个评语在哪里啊，没看到所以无法评价好不好。一般公司都不会这么绝情吧。 本帖最后由 eiskalt 于 2015-8-31 21:36 编辑
kk 7# eiskalt
我的意思是你公司的评语你没有贴出来，所以不知道你们公司给你的评语是好还是坏。
一般情况下，如果是公司的效益不好要裁人的话，给的评语都应该非常好才对。 帮忙评论下，谢谢大家。 1# eiskalt
你有法律保险嘛？打这个官司是各人管各人的，所以你的费用要你自己出，而且你是工作的，按照你的工资应该申请不到法律援助。如果可以做短工，就做啦。反正多出来的时间可以自己支配。 我有法律保险，不然也不敢找律师。 本帖最后由 saarchinese 于 2009-5-10 13:11 编辑
评价确实不高。 不算差吧。如果1，2，3，4，5分的话，你得zeugnis是2分。
因为Arbeitszeugnis的用词是很注意的。比如说
voll zufriedenstellende Leistungen
这个就是typisch第2个stufe的说法，如果是最好的话，会用最高级.
但是如果你要这份zeugnis的话一定要把第一段改一下，因为第一个段的那个
Frau xy, geboren am dd.mm.jjjj, wurde am 01.09.2006 als Junior Consultant eingestellt und wurde aufgrund ihrer guten Leistungen am 01.09.2007 zum Consultant befördert.
Gute Leistung一定要改成sehr gute Leistungen。
因为第一段一般是给这张zeugnis定性了，是第三个stufe,但是你后面的用词明明是是第2个Stufe。
但是我还是劝你先Kurzarbeit，现在你这个行业工作不好找。等找到在辞职好了 本帖最后由 eiskalt 于 2015-8-31 21:38 编辑
kk 1.5个月的abfindung是很差的package， kurzarbeit混着吧 不算差吧。如果1，2，3，4，5分的话，你得zeugnis是2分。
因为Arbeitszeugnis的用词是很注意的。比如说
voll zufriedenstellende Leistungen
这个就是typisch第2个stufe的说法，如果是最好的话，会用最高级.
...
fenn 发表于 2009-5-10 13:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
只有 1 分的 Arbeitszeugnis 才算有点用处。 其他的根本没用。 本帖最后由 eiskalt 于 2015-8-31 21:38 编辑
kk 感觉LZ公司不是很大，大的IT咨询公司都能挺很久一阵子。 本帖最后由 eiskalt 于 2015-8-31 21:38 编辑
kk 肯定不是1和2之间，怎么看都是2和3之间
写的又空又长 本帖最后由 eiskalt 于 2015-8-31 21:39 编辑
kk 本帖最后由 eiskalt 于 2015-8-31 21:39 编辑
kk 我个人觉得蛮好啊，Zufriedenheit非得vollst才算可以吗？上面有人说空，我倒觉得写的蛮具体的，如果reference真的起作用的话，it部的也会知道你的技能。
4feedback 发表于 2009-5-10 13:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
建议你去看看DUDEN出的如何写Arbeitszeugnis。我看也是在2和3之间。要知道，这样的Arbeitszeugnis还不如不zeigen给下家。 这个评语， 要看给谁看的。 给一个很有经验的大公司的HR看的话， 可能是一个很不好的评语。 但是给国内的hr看的话很好的。
要看lz自己怎么看这件事了。
很多事情再找律师钱要考虑清楚。 这里的很多同胞动不动就找律师。要知道律师也是人， 他也要赚钱， 不一定会全心全意帮我们外国人干事的。 就像这件事吧， 他要是跟你说， 不要打官司， 那么就只能收一个质询费。 要是打官司的话， 钱就多出不是2倍3倍了， 而是更多。对他来说，工作量有时候不会大多少。 肯定不是1和2之间，怎么看都是2和3之间
写的又空又长
葱白小小 发表于 2009-5-10 13:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
对 {:5_377:}
我和我的德国邻居研究了下。 我看完说我说是3吧，他说3和4之间， 他还说最好不要寄给下个公司。 本帖最后由 eiskalt 于 2015-8-31 21:40 编辑
kk 27# nono25
你们建议我该怎么改呢？拜谢。 具体怎么改，我真的不会， 不是只加个sehr什么的那么简单的。 我只知道看和理解， 以前大学时上过一个Seminar。 这个要专门有个网页可以看的。
你既然已经请了律师了， 让他给你看看。 他们是吃这个饭的， 很懂的。 30# nono25
律师也懂这些，我还真不知道，多谢提醒。