本帖最后由 凌波不过横塘路 于 2009-7-5 22:17 编辑
我会头去看了某个回帖，好像是不太好。
不过我也用了这个Ossi，我是有意的，因为我想支持楼主一下，虽然LZ的老公也是东德人，但此Ossi不是彼Ossi也。虽然你们也在给lz提怎样更好地做好主人的建议，但从总体上来讲 ...
alles_lachen 发表于 2009-7-5 22:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
呵呵，LZ老公不算东德人的，虽然是过去东普鲁士地区，但那个地区早就在二战结束后划为波兰所有，而且在割让后那里的大部分德国人都被驱赶，很多逃到了西德地区定居下来，是名副其实的西德人，跟两德立国后的东德完全不搭界，而他们离开家乡时，恐怕还没有东西德的概念呢。
其实批评LZ的，基本上都是觉得她对待客人不够礼貌周全而已。至于爱挑刺儿的，东西德的都不缺。她老公的同事未必是恶意找碴的那种，只不过说话比较没遮拦，所以LZ也没必要跟他生气的。但刀刀你碰到的这种情况，就该这么回击{:5_370:} 不过那个词儿好像是Schlitzauge{:5_346:}
我会头去看了某个回帖，好像是不太好。
不过我也用了这个Ossi，我是有意的，因为我想支持楼主一下，虽然LZ的老公也是东德人，但此Ossi不是彼Ossi也。虽然你们也在给lz提怎样更好地做好主人的建议，但从总体上来讲，我觉得lz已经尽责了：1。人无完人，不必太过于拍lz；2。矛盾是相互的，东德同事的不友好在先，而且他天生是爱找刺的人，这种人就该明白，不礼貌就不能处处得到笑脸。
lz上网发发气，得点安慰，事就完结了，谁也无法改变lz的生活。所以在我的回帖中，我使用了该词的贬义，lz也明了我的意思，她心好受些，我的目的也达到了：一词而已，信手拈来，何乐不为？
嘻嘻，小笑话，有陌生德国人称我：Schlitzauge。
我的笨嘴回复：Deutsche Kartoffel。
语言，也是一门武器，在必要场合，使出来比真刀真枪强得多。所以，即便我作为一名外国人，我没那么多顾忌来使用它。
alles_lachen 发表于 2009-7-5 22:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
刀刀, 你这是直接说回去了. 问题是, LZ没有直接和客人把话说清楚. 上来诉苦也没啥, 理解她受累请客做饭, 客人还挑三拣四, 搁我, 我也肯定也不干. 但是, 遇上这样的客人我会直接说的...不会受气忍着...可以幽默的让他知道他这么着过分了, 不过这样的客人我真没遇到过.
另外, 客人不习惯我们的中餐也可以理解. 好的主人会照顾客人的口味. 话说回来, 这个客人也很不会说话, 没有礼貌, 又不是特别好的朋友同事, 下次不请他也罢.
LZ上来说那个东德人, 加上另外几个上来说东德人都这样儿什么的, 带有明显的歧视色彩. 我觉得这样的人哪里都有, 不仅仅德国, 全世界都有. 我认识听说的中国人不分东西南北, 也是这么批评欧洲各国的饮食的. 到别人家做客也有不礼貌的. 所以我觉得, 就事说事儿, 没有必要以偏概全, 把所有人都说进去. 这就像有的德国人说, 中国人都吃猫狗肉, 中国人都不能喝牛奶. 亚洲人都个子很矮. 德国人的泰国妻子都是买来的是一样的.
你不会穷得现在连肉都买不起了吧？
alles_lachen 发表于 2009-7-5 22:05 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
在德国，蔬菜能吃出花样来才是富人
刀刀, 你这是直接说回去了. 问题是, LZ没有直接和客人把话说清楚. 上来诉苦也没啥, 理解她受累请客做饭, 客人还挑三拣四, 搁我, 我也肯定也不干. 但是, 遇上这样的客人我会直接说的...不会受气忍着...可以幽默的让 ...
testhula 发表于 2009-7-5 22:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_394:}
在德国，蔬菜能吃出花样来才是富人
月牙丨突 发表于 2009-7-5 23:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
刀刀好像是开玩笑, 说莱茵穷的连最便宜的肉都买不了了.{:5_387:}