顺便问一句，Blitzer 是什么意思，查了字典找不到啊？？{:5_389:}
搬家完毕，该回来学习啦！！{:5_380:}
01.09
Twitter bei der Landtagswahl
Was ist Twitter?
To Twitter heisst auf Deutsch zwitscheln. Twitter ist der schnelle Austausch von Kurznachrichten mithilfe einem speziellem Internetdienst ueber Handy oder PC, eine Mischung aus Chat und Blog. 6 Millionen Menschen nutzen diesen Dienst weltweit. In Deutschland sind das 80 000 User. Auch immer mehr Politiker zwitscheln. Einem CDU-Politiker wurde jetzt vorgewurfen, noch vor Schliessung der Wahllokale erst Progenosen veroeffentlicht zu haben.
Woher kommen diese Zahlen?
Erste Hochrechnungen gibt es normalerweise erst nach dem Schliessen der Wahllokale, die bei Twitter 90 Minuten vorher veroeffentlichten Zahlen Bewohner- umfragen am Tag der Wahl. Hier werden Waehler nach Abgabe ihrer Stimmen befragt. Diese Progenose entspricht den wirklichen Ergibnisssen. Journalisten und Politiker bekommen diser vorab，um erst auf Interviews vorzubreiten.
Ist das der erste Fall?
Nein. Bereits das Ergebnis der Bundespraesidentenwahl wurde vor der Veroeffentlichung ueber Twitter verbreitet. Gegen so bei der Europawahl. Auch ausgeschlossenen Sitzungen sind bereits Geheimnisse so an die Oeffentlichkeit gelangt. Die SPD- Fraktion erliess daher ein Twitterverbot, als mehrmals ungewueschte Details vor Sitzungen bekannt geworden waren.
Was hat das fuer Folgen?
Den Verfassern drohen 50 000 Euro Bussgeld. Hier behandelt sich um meinen Verstoss gegen das Wahlgesetz. Das Ergebnis kann daher angezweifelt werden. Im schlimmsten Fall neue Wahlen. Ob Twitter tatsaechlich den Ausgang der Wahl beeinflusst hat, ist unwahrscheinlich. Fuer die Bundestagswahl fordern jetzt einige Politiker die Umfragen am Wahltag zu verbieten.
Das Wahllokal, 投票点
Vorab. Adv. 首先 Bussgeld. n.罚款
hochrechnen 多指对选举结果的预测
133# grfxnh
Gegen so bei der Europawahl， 应该是Ebenso bei der Europawahl. {:5_363:}
134# hunterman911
{:5_377:}
02.09. 09
Internet
September 1990 Laim XXX verbindet an der University auf Califonia 2 riesige Rechner mit einem 5 Meter langen Kabel, die erstmal miteinander kommunizieren. Der Beginn des Netzwerks ??? die Geburtstunde des Internets.
Was ist das Internet?
Der Begriff Internet kommt aus dem Englischen und setzt sich zusammen aus den beiden Begriffen international und network. Das Internet ist also ein Netz vonmiteinander verbundenen Computern, das erlaubt, weltweit Daten auszutauschen und miteinander zu kommunizieren.
Wie hat sich das Internet entwickelt?
In den 70er Jahren wird die E-mail erfunden, aas wenigen zusammen geschlossenen Computern werden jetzt ganz Netzwerke. Seit den 80er gibt es Adressesystem noch Endungen wie .com, .ort und .de. Erst in den 90er Jahren ist das urspruenliche Militaerprojekt in der Allgemeinheit bekannt als world wide web.
Ist Internet gleich world wide web?
Die grosse Anwendung des Internets sind E-Mail ??? messaging und das World wide web. Das Web ist nur ein Teil des Internets. ein Dienst der Website uebertraegt. Der britische Pysiker Tim Lee entwickelte das 1990 und den Zugriff auf die verschiedenen Quellen im Internet zu vereinfachen.
Wie sieht die Zukunft des Internets aus?
Das Internet-ein Netzwerk der Superlative. 1,5 Milliarden Menschen nutzen WWW. In Deutschland 64 % der Bevoelkerung. Es ist die grosste Bibliothek der Welt. In Zukunft werden alle persoenlichen Daten nicht mehr auf Festplatten, sondern im Internet gespeichert. Der User kann also von ueberall darauf greifen.
Allgemeinheit f. 大众，公众
从第二页打捞上来
137# germany2008
呵呵，一起努力呀！{:5_363:}
都是好帖，好好学
07.09.09
Wenn die Bundeswehr in Kriegs-oder Krisengebieten im Ausland im Einsatz ist, dann werden die meisten wichtigen Entscheidungen trotzdem in Deutschland getroffen.
Wer leitet die Bundeswehr in Afgahnistan?
Das Einsaztfuehrungskommando der Bundeswehr sitzt in Postdam. Von hier aus werden die deutschen Sodalten bei ihren Einsaetezen auf der ganzen Welt geleitet. Vier Satellite sind mitarbeiter staendig mit dem Einsatzbau verbunden, auch mit ihren 4200 Kameraden in Afgahnistan. Die Kommandozentrale Potsdam unterliegt die stresste Geheimhaltung und der modernsten Informationsknotenpunkte der Welt.
Wie funktioniert die Luftaufklaerung?
Die Bundeswehr hat 6 ~aufklaererin Afgannistan im Einsatz. Die bemannten Flugzeuge koennen ein Nummernschild in 300 km Entfernung lesen. Zusaetzlich werden Drohungen eingesetzt. Sie sind unbemannt und ferngesteuert. Im Unterschied zu den Kannadors koennen sie live Bilder verschicken, Z.B. an die Bundeswehrzentrale in Potsdam.
Hat die Kommandozentrale auch den aktuellen Angriff befohlen?
Bei ihrem Einsatz in Afgannistan unterstehtdie Bundeswehr der Nato. Alle Befehle also auf den Luftangriff, auf die Tanklaste werden von den Kommandozentren der Nato in Kabul oder xxx erteilt. Im aktuellen Fall hat der Oberste der Bundeswehr in Afgahnistan den Befehl zum Angriff bei der Nato gefordert. Die Budesnwehrzentrale in Potsdam darf in Afgahnistan keine Bombeeinsaetze befehlen.
Luftauflaerung f. 空中监察
Knotenpunkt 交通联结点， 会合点
Nato f. 北大西洋公约组织
unterstehen 不可分，从属于 mit Dativ