120# germany2008
{:5_377:} 回germany2008:
我写的时候犯的几个小错误你都帮我改正过来了，比如说Mega，z.B.（这个是我偷懒直接全写成大写的，不然的话打字太慢了，不过还要谢谢你啊！）
谢谢你帮我纠错，不过有些地方我觉得还是不妥：
1. Toskana 是一个地方，不需要der;
2.der Gewinner kann jeden damit beauftragen,这里的jeden是不需要大写的，同理niemand,sechs Richtige这个确实需要大写，
3。其它的有几处我出不是太肯定，比如In Italien ist durch ~~~~~ wieder auf 38 Millionen gestiegen.
不过还是要谢谢你哦，{:5_358:}
115# grfxnh
Die ~~ zu verwischen ist fuer den Lein unmoeglich ：第一个单词是Digitalnische. 其他的就不清楚了，这篇感觉挺难的。而且本身这个节目的音质就没有"Logo"新闻好，说的用快。呵呵。
122# hunterman911
Cyper Mobbing是什么意思啊？题目我都没明白什么意思，查不到啊{:5_389:}
117# grfxnh
kalvin应该是Kelvin吧，开尔文，温度的国际标准单位
124# hunterman911
是哦，谢谢你哦{:5_358:}
本帖最后由 germany2008 于 2009-8-28 12:00 编辑
120# germany2008
{:5_377:} 回germany2008:
我写的时候犯的几个小错误你都帮我改正过来了，比如说Mega，z.B.（这个是我偷懒直接全写成大写的，不然的话打字太慢了，不过还要谢谢你啊！）
谢谢你帮我纠错，不 ...
grfxnh 发表于 2009-8-28 08:04 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
1. die Toskana, 就和Schweiz, Tuerkei一样.
Ich bin in der Schweiz.
Ich fahre in die Schweiz.
2. 我认为 Jeden 需要大写. 这里是第四格, 是个名词
126# germany2008
你说的对哦，Toskana是一个阴性名词{:5_377:}
126# germany2008
你说的对哦，Toskana是一个阴性名词{:5_377:}
grfxnh 发表于 2009-8-28 11:09 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
目的在于交流{:5_342:}
{:3_246:}
支持！！！
27.08.09
Radarfalle
Raddarwarner auf Mobiltelefonen werden immer beliebter. 90 000 User haben sich bei einem Anbieter registriert.
Sind Radarwarner auf dem Handy erlaubt?
Grundsaetzlich ist das dem Fuehrer eines Fahrzeugs in Deutschland verboten, ein Geraet zu benutzen, das waehrend der Fahrt automatisch und individuell von Radarfallen warnt. Bereits seit 2001 ist das dem Fahrer auch verboten, GPS gesteuerte Warnnummer ueber Handy oder Navi zu empfangen. Bei Strafe drohen 75 Euro und 4 Punkte in Flenzburg. Es wurdein Deutschland aber noch nie jemand wegen dieses Vergehens verklagt.
Wie kann ich mich ganz legal ueber Blitzer informieren?
Vor der Fahrt darf man Radarfallen z.B.im Internet suchen. Waehrend der Fahrt ist es fuer den Fahrer verboten, das Handy in die Hand zu nehmen, egal zu welchem Zweck. Falls der Beifahrer aber die Handyapplikation mit den Radarwarnungen nutzt, und die Blitzerstandorte weiter gibt es nichts dagegen anzuwenden.
Wie bekommen die warnsysteme ihre Informationen?
Fuer festinstalierte Radarfallen gibt es eine Datenbank, die es im Internet unter www.scdb.info fuer jeden Mann zugaenlich. Mobile Radargeraete werden von den Fahrern angemeldet. Hat eine bestimmte Anzahl von Meldungen wird die Radarfalle in die Software aufgenommen. Trotz modernster Technik werden jedes Jahr rund drei Millionen Autofahrer bei Geschwindigkeitsueberschreitungen erwischt. Gegen spontane Polizeikontrolle sind ~~~ Radarfallen naemlich machtlos.
Vergehen 犯法,违法行为
Applikation f. 应用使用