09.09
Goldrausch 淘金热
Wer heute Gold kaufen will, der muss 699 fuer eine fein~~ , das sind 31,1 g Blaetter. So teuer war Gold schon lange nicht mehr.
Warum ist der Goldpreis so hoch?
Gold gilt als sichere Wertanlage. Die Nahfrage von privaten Leuten hat sich darum in den letzen zwei Jahren verdreifacht. Viele Voranbieter setzen sich nicht nur auf Aktien, sondern auch auf Gold. Zentralbank in der ganzen Welt halten ihr Gold als Sicherheit. In China, Russland und Indien kaufen sie sogar dazu. Darum ist die Nachfrage gross und der Goldpreis steigt.
Wer stimmt den Goldpreis?
Symbolisch wird der Goldpreis seit drei hundert Jahren in London festgelegt. Bis 2004 traffen sich fuenf Vertreter grosser Banken zweimal taeglich, um den Prei zu fixieren. Mittlerweile telefonieren sie. Gold war an den Boersen als hohe Stoffe gehandelt. Dort wird der Goldpreis tatsaechlich bestimmt durch Angebot und Nachfrage.
Welchen Goldvorrat besitzt Deutschland?
Die Bundesbank hat ueber 3400 Tonen Gold den zweiten groessten Goldschatz der Welt nach den USA. Ein grosser Teil des deutschen ~~Metalslage an den Goldhandelsplaetzen in London, Paris und New York.
Lohnt es sich jetzt Gold zu verkaufen?
Der Goldpreis wird zunaechst noch steigen. Nur wer dringend Geld brauchen, fuer den lohnt sich im Moment der Verkauf. Man sollte sein Gold nur bei ~~metal grossen Haendlern, Scheidenanstaelten oder Banken verkaufen. Infos zum Goldverkauf gibt es zum Beispiel unter www.scheidenanstalt.de.
Vorrat m. 储备
Goldschatz 黄金宝藏
Jugendliche 14. 09
Gewalt auf dem Bahnsteig. Allein in Muechen ist es der dritte Fall in zwei Jahren bei dem jugentlichen Gewalttaeter die Opfer in aller Oeffentlichkeit attackieren.
Warum passieren Gewalttaten so oft in der Oefentlichkeiten?
Studien und Experimente zeigen, paradoxerweise sinkt die Hilfsbereitschaft des Eizelnen, je mehr Menschen dabei sind. Experten erklaeren, dass mit einer ~~Fieber, jeder hat Angst, sich vor der Gruppe zu blamieren. Die Gruppe laermt unsere Bereitschaft spontan Verantwortung zu uebernehmen.
Muss ich anderen helfen?
Ja. Grundsaetzlich muss jeder in einer Notsituation helfen. In Gefahr bringen muss man sich dabei nicht, aber die Polizei rufen. Das geht fast immer. Wer das nicht tut, kann wegen Unterlassung einer Hilfeleistung verurteilt werden. Hoechste Strafe ein Jahr Gefaengnis.
Wie helfe ich richtig?
Der Gewalttatbeobachter sollte immer zuerst die Polizei alarmieren. Erst danach kann man sich darum kuemmern, Hilfe vor Ort zu organisieren. Das macht man am besten so.
1.Aufmerksamkeit schaffen
Bei Gewalttaten sollte man besser nicht alleine einschreiten, sondern zunaechst unter den Passanten Mitstreiter ersuchen. Je mehr Helfer zusammenstehen, desto geringer das Risiko fuer den Einzelnen.
2. Taeter ansprechen
meistens gibt es Taeter auch so, sich in einen Unfall einmischen. Koerperlich eingreifen sollte man besser nicht. Sonst kann die Situation unnoetig eskalieren.
3. Distanz halten
bei schweren Gewalttaten sollte Helfer auf Distanz bleiben und dem Opfer spaeter ans Zeug helfen. Solche Extremfaelle sind Sache fuer Polizei und Sicherheitsdienste.
einschreiten采取有力措施，进行干预加以制止
ersuchen:hoeflich, in foermlicher Weise um etw. bitten. 请求
auf Distanz bleiben
忙着做论文，十月中旬回来！
143# hunterman911
写什么论文呢？{:5_389:}
144# grfxnh
这些天在忙本科论文，快到交论文的期限了，所以得赶了。{:5_356:}
145# hunterman911
加油哇{:5_379:}
查字典查到了LZ标红的那个词：
Edelmetall 贵金属
本帖最后由 hunterman911 于 2009-10-10 22:23 编辑
论文交了，回来继续好好学习德语！！！
07.10.09 Glasfaserkabel
Ohne das Glasfaserkabel wäre Internet und weltweite Kommunikation heute undenkbar. Denn mit ihm lassen Sie sich blitzschnell unfassbar große Datenmenge transportieren. Über 300 000 Kilometer Glasfaserkabel sind in Deutschland verlegt. Damit konnte man fast 9-mal um die Erde.
Aus was besteht Glasfaserkabel?
Das Kabel besteht wie der Name schon sagt: aus Glas. Das wird zu vielen einzelnen Fasern gepresst und zu eine Strang gebündelt. Jede einzelne Faser ist nur 70 Mikrometer dünn, das ist feiner als Menschenhaar. Der Rohrstoff der Faser ist eine einfache Glasröhre. In das Rohr kommt eine weitere durchsichtige Röhre. Und daraus einen Faden zu machen benötigt Man einen speziellen Oven. Er presst aus zwei 1 Meter lange Glasröhrchen 200 Kilometer pigsame Fäden.
Wie funktioniert die Datenübermittelung mit Glasfaserkabel?
Digitale Daten werden in optische Signale- das heißt in Lichtwelle ungewandt und in die Faser geleitet. Das äußere Glas sichert die Wellen nach außen ab. Die innere leiten die Daten rasenschnell weiter. Dann bis Nobelpreisträger Charles K. Kao können viele Signale als Lichtimpuls gleichzeitig und über weite Entfernung durch feinste Leitungen reisen. Das können Bilder, Texte und Telefonate sein. Ein Kupferkabel kann beispielsweise nur wenige Anrufe übertragen. Die Glasfaser kann 1,6 Milliarden Anrufe gleichzeitig bewältigen.
{:5_363:}我来修改了
1.gebuendelt,
2. Telefonate
3. Nobelpreistraeger
149# grfxnh
Vielen Dank! {:5_377:}