萍聚 › 婚姻家庭 › 有趣的德国姓氏

多来米发索拉 发表于 2010-5-31 23:34

不对啊，应该叫fuenfzigeuro
beatrice2006 发表于 2010-5-31 21:33 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:4_292:}

nordicwalking 发表于 2010-5-31 23:35

有一个熟人叫Buergmeister{:5_314:}

CindyamMain 发表于 2010-5-31 23:38

我们还有个姓SIX的，国内同事都＂尊称＂他六哥或爱称小六子

nordicwalking 发表于 2010-5-31 23:40

又想起来一个，我老公同学：Schweinbraten，后来结婚了，立马用他老婆的姓，估计这孩子小时候没少受欺负

testhula 发表于 2010-5-31 23:43

我们还有个姓SIX的，国内同事都＂尊称＂他六哥或爱称小六子
CindyamMain 发表于 2010-5-31 23:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:4_283:}你说这个我想起来了，我们有个女同事，中东人，她每次说英语的时候six的音都发错成sex，全体笑晕，说你怎么和客户联系啊？

CindyamMain 发表于 2010-5-31 23:46

你说这个我想起来了，我们有个女同事，中东人，她每次说英语的时候six的音都发错成sex，全体笑 ...
testhula 发表于 2010-5-31 23:43 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


我大学时候有次读课文，内容是一个女的抱怨老板性别歧视，她说＂I have a wrong sex'我读的就是＂I have a wrong sexy'

testhula 发表于 2010-5-31 23:52

我大学时候有次读课文，内容是一个女的抱怨老板性别歧视，她说＂I have a wrong sex'我读的就是＂I h ...
CindyamMain 发表于 2010-5-31 23:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_387:}

beatrice2006 发表于 2010-6-1 00:19

这个贴可不能沉
太{:4_283:}

zimmer28 发表于 2010-6-1 00:35

哈哈。我看过叫schwarzman的姓。。。那个人还是女的。

hehe15 发表于 2010-6-1 02:16

很有可能
凌波不过横塘路 发表于 2010-5-31 23:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

又想起来一个，我家附近有一个女医生
家门口的大牌子上写着她的姓：Schatz
{:5_347:}

liebekochen 发表于 2010-6-1 08:35

liebekochen 发表于 2010-6-1 08:36

liebekochen 发表于 2010-6-1 08:37

wuhazel 发表于 2010-6-1 08:40

像我们大部分的姓音译啊
就是Wu啦
testhula 发表于 2010-5-31 23:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

对啊，我是说我姓wu，但是别人问我有没有什么意思，有时候还会问整个名字什么意思。只好这么翻译了。然后就有人问这个姓有什么来源，就说祖先是做这个职业。

liebekochen 发表于 2010-6-1 08:47

KB12C 发表于 2010-6-1 09:21

本帖最后由 KB12C 于 2010-6-1 09:23 编辑

以前有个希腊籍的同学姓knoblauch
我们公司的一个供应商叫teufel
然后还有一个sparkasse的大哥姓nein，每次他打电话来都是： nein, sparkasse， 或者是 sparkasse, nein
隔壁公司有一个客户叫做huehnerkopf

guaguama 发表于 2010-6-1 09:23

以前还见个同事姓Englisch呢。

换驾照 发表于 2010-6-1 09:30

{:5_387:} 笑死我了

testhula 发表于 2010-6-1 10:19

对啊，我是说我姓wu，但是别人问我有没有什么意思，有时候还会问整个名字什么意思。只好这么翻译了。然 ...
wuhazel 发表于 2010-6-1 08:40 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哦，我都是只翻译名，姓不翻译
不过嫩的姓比较特别了{:5_358:}

testhula 发表于 2010-6-1 10:21

以前有个希腊籍的同学姓knoblauch
我们公司的一个供应商叫teufel
然后还有一个sparkasse的大哥姓nein，每 ...
KB12C 发表于 2010-6-1 09:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

姓Knoblauch的我也见过
姓nein的挺有意思{:5_387:}

serenita 发表于 2010-6-1 10:34

刚看了那个婚后改姓的帖，突发奇想得发了这个帖子，关于德国姓氏问题。很多德国人的姓都很有意思，我所知道 ...
liebekochen 发表于 2010-5-31 11:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

恩。
我知道有一个姓Scheweinebraten，
不过后来好像孩子都是随老婆的姓了。

yanghiro 发表于 2010-6-1 10:36

liebekochen 发表于 2010-6-1 11:04

liebekochen 发表于 2010-6-1 11:05

juister 发表于 2010-6-1 11:18

哈哈。我看过叫schwarzman的姓。。。那个人还是女的。
zimmer28 发表于 2010-6-1 00:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

德国有个老记者，挺有名的，好像上次还得了个金电视奖的终身奖，他就姓schwarzmann, 当年还因为这个姓成功采访了美国一个爵士乐歌手，当然那个是黑人歌手，两人后来还成了世交。

cindypipa 发表于 2010-6-1 11:39

这个贴太搞笑了
我LG公司里有个同事叫Niemand.

{:5_383:}

cindypipa 发表于 2010-6-1 11:47

以前有个希腊籍的同学姓knoblauch
我们公司的一个供应商叫teufel
然后还有一个sparkasse的大哥姓nein，每 ...
KB12C 发表于 2010-6-1 09:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    {:5_319:}

cindypipa 发表于 2010-6-1 11:48

还有个重要人物的名字听上去满恐怖的。

叫Todeskino

多来米发索拉 发表于 2010-6-1 11:49

这个贴太搞笑了
我LG公司里有个同事叫Niemand.
cindypipa 发表于 2010-6-1 11:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:4_283:}

testhula 发表于 2010-6-1 11:50

这个贴太搞笑了
我LG公司里有个同事叫Niemand.
cindypipa 发表于 2010-6-1 11:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_387:}

查看完整版本: 有趣的德国姓氏