萍聚 › 婚姻家庭 › 有趣的德国姓氏

meihong 发表于 2010-5-31 12:32

这两天和一个新客户联系，他姓Vater
我我我
hehe15 发表于 2010-5-31 12:17 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_387:}

liux 发表于 2010-5-31 12:36

好有叫PECH的

testhula 发表于 2010-5-31 12:38

我老公亲戚一个姓Sonntag,一个姓Montag
sbwjy2002 发表于 2010-5-31 11:59 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

哈哈{:5_387:}

Reisender 发表于 2010-5-31 12:38

我同事姓Fuchs，他老婆姓Rindfleisch。什么时候狐狸开始吃牛肉了，呵呵

liux 发表于 2010-5-31 12:39

他们这些姓真的不知道有什么故事没有

testhula 发表于 2010-5-31 12:39

我老公姓卡死疼你死
shyshy 发表于 2010-5-31 12:04 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

真的？{:5_387:}

testhula 发表于 2010-5-31 12:40

本帖最后由 testhula 于 2010-5-31 13:41 编辑

这两天和一个新客户联系，他姓Vater
我我我
hehe15 发表于 2010-5-31 12:17 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_319:}
见过Frau Vogel 和 Frau Wurm

Hero2008 发表于 2010-5-31 12:41

Herr Deutscher, Herr Engländer......

testhula 发表于 2010-5-31 12:42

真的，中文读音就是这么翻译，所以我坚决不改姓
shyshy 发表于 2010-5-31 13:41 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

蛮长的姓呢，不刻意这么翻译还挺浪漫的{:5_358:}

liebekochen 发表于 2010-5-31 13:26

查看完整版本: 有趣的德国姓氏