萍聚 › 德国故事 › 借人气求助：如何面对德国人的公然侮辱和挑衅

milkk 发表于 2010-8-29 14:42

求助：如何面对德国人的公然侮辱和挑衅

本帖最后由 milkk 于 2010-8-29 15:48 编辑

不知道大家有没有过相似的经历：朋友发给德国公司介绍自己产品的英文信件，收到德语回信如下：

Wie waere es wenn Sie in Deutschland mal auf Deutsch Werbung machen würden ??!!

Wir sind an Wahre zweiter Wahl grundsaetzlich nicht interessiert!

Mit freundlichem Gruß

i.A.XXXX

这里想请教各位达人-通过什么途径可以取得对发信人最大程度的警告或惩戒（有公司和人名）？面对这种对中国人的公然挑衅是再无法沉默了。。。。。。

谢谢大家！！

milkk 发表于 2010-8-29 14:49

借人气求助：如何面对德国人的公然侮辱和挑衅

不知道大家有没有过相似的经历：朋友发给德国公司介绍自己产品的英文信件，收到德语回信如下：

Wie waere es wenn Sie in Deutschland mal auf Deutsch Werbung machen würden ??!!

Wir sind an Wahre zweiter Wahl grundsaetzlich nicht interessiert!

Mit freundlichem Gruszlig;

i.A.XXXX

这里想请教各位达人-通过什么途径可以取得对发信人最大程度的警告或惩戒（有公司和人名）？面对这种对中国人的公然挑衅是再无法沉默了。。。。。。

谢谢大家！！

songcoco 发表于 2010-8-29 14:55

虽然帮不上忙，看了也觉得很气愤，帮顶，呼唤达人~{:5_368:}

mymy365 发表于 2010-8-29 14:56

是德国公司主动索取产品介绍了么？
没有经过人家允许，你敢直接发邮件？你不怕人家告你？

水瓶座小天天 发表于 2010-8-29 15:02

是德国公司主动索取产品介绍了么？
没有经过人家允许，你敢直接发邮件？你不怕人家告你？
mymy365 发表于 2010-8-29 15:56 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

这个都要告？

德国警察好闲

milkk 发表于 2010-8-29 15:04

本帖最后由 milkk 于 2010-8-29 16:08 编辑

回复 2# mymy365

请问德国是有相关法律么？我工作的德国公司经常收到Lieferanten的werbungen？麻烦说的详细点？谢谢

yoyoyo 发表于 2010-8-29 15:08

有挑衅吗

milkk 发表于 2010-8-29 15:12

回复 3# yoyoyo


有啊不了解情况只是因为是中国人发的email就统称'Wahre zweiter Wahl'。。。。。

ivygegenmm 发表于 2010-8-29 15:14

这个信是LZ 截取了一段, 自己敲出来的吧...还有错误...

话说就这两句话,,,算挑衅??? 就算挑衅你...有必要把所有中国人都带进去么

xtyst 发表于 2010-8-29 15:22

wahre?

查看完整版本: 借人气求助：如何面对德国人的公然侮辱和挑衅