萍聚 › 婚姻家庭 › 说说在生活中说德语或是学习德语中闹得笑话吧！

zuzuzu 发表于 2010-9-29 16:46

我也给大家贡献一个笑料

以前看Asterix in schwaebsicher Mundart的时候，觉得好玩，学了几句。有一天我 ...
凌星星 发表于 2010-9-29 17:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

意思是die spinnen, die Schwaben?

zuzuzu 发表于 2010-9-29 16:47

我上了融合班以后就没用过德语。还是从和现在的bf在一起以后才开始说出来。但是有时候发音不准就很搞笑。
...
怪阿姨 发表于 2010-9-29 16:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_319:}

zuzuzu 发表于 2010-9-29 16:48

我记得上德语初级班的时候，老师说让我们随机写下一个时间，再写一个地点，一个物体
我写了半夜2点，火车站 ...
beatrice2006 发表于 2010-9-29 16:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

真YD啊你{:5_319:}

凌星星 发表于 2010-9-29 17:33

意思是die spinnen, die Schwaben?
zuzuzu 发表于 2010-9-29 17:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

嗯那，这是那本书从原版的”die spinnen，die Roemer“转来的{:5_310:}

beatrice2006 发表于 2010-9-29 17:35

真YD啊你
zuzuzu 发表于 2010-9-29 17:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_340:}俺又不是故意的，是笑的人yd

yanghiro 发表于 2010-9-29 17:39

amy_amy 发表于 2010-9-29 17:41

{:5_319:}别说刚学德语的时候了，我前段时间才闹过这样的尴尬呢

我跟一个男同学讲解我要用的方法，是个矩阵，然后 ...
牛油果 发表于 2010-9-29 10:09 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

yanghiro 发表于 2010-9-29 17:44

yanghiro 发表于 2010-9-29 17:45

liebekochen 发表于 2010-9-29 18:37

查看完整版本: 说说在生活中说德语或是学习德语中闹得笑话吧！