Aquaspirit 发表于 2012-6-25 16:52 static/image/common/back.gif
CT和核磁共振是两种不同的检查啊，用的仪器都不同。而且你的检验报告不应该草率对待，找个专业人士好好翻 ...
哎，估计我的问题就是这里吧，主要是德语不好，德语的报告让同事翻译了，倒是得到了一些信息。但是只要把报告给医生看，他们就说不出什么来。
首先，我的HA是一个中国医生，她告诉我，我比别人生理性上多了一个骨头，然后就啥都没有了，说这种情况有些人就有，有些人就没有。然后就给我开了理疗，转了骨科。骨科也是这么简单的说的，然后问我打不打针。后来我实在不放心，约了公司的医生一个termin（我们公司自己有医疗部），让他帮我解释报告，用英文解释，结果公司的医生说是多了一个骨头，他问我那种姿势可以减轻疼痛，我是站着比坐着舒服，所以他给我的老板打电话，说让老板给我提供一个升降式办公桌，我需要30min站着办公，30min坐着。我问他做什么运动比较适合，他说只要不加重疼痛的就可以...
到现在都没有医生给我认真的解释过报告，因为我让同事帮忙仔细看了一下，信息还是挺多了，比如提到尾椎骨不是完全的整体，然后还听到脊柱有轻微倾斜，（他不敢确定）。但是这些没有医生医生给我认真解读过，医生读报告和看片子都超级快的.....
都不知道要不要重新做一个全面检查啊。。。
cookiess 发表于 2012-6-25 16:09 static/image/common/back.gif
哎，估计我的问题就是这里吧，主要是德语不好，德语的报告让同事翻译了，倒是得到了一些信息。但是只要把 ...
你把你的这种情况，让家人在国内找个比较好的医生解读下，看看那边是什么建议。
Bai 发表于 2012-6-25 17:15 static/image/common/back.gif
你把你的这种情况，让家人在国内找个比较好的医生解读下，看看那边是什么建议。
好的。这就去做
cookiess 发表于 2012-6-25 16:19 static/image/common/back.gif
好的。这就去做
没有什么结果前，多往美好的地方想，因为多想些负面的东西真的是无益的，祝你一切都顺利！{:5_335:}
cookiess 发表于 2012-6-25 16:51 static/image/common/back.gif
我离亚琛比较近，你们是中医诊所吗？
不知道为什么，边看mm们的回复，我怎么觉得自己小腿发麻呢，这是怎 ...
脊椎哪里有问题，放射到小腿啊。可能是但不一定是椎间盘突出。没什么需要全面检查的，就是脊椎的问题啦，就是谁来看片，怎么解决的问题。既然西医骨科也没有提示手术治疗，好像椎间盘突出的可能性不大。
这不是去不去中国，回不回家的问题，就是是不是找对诊所和医生的问题。脊椎问题包括椎间盘突出，不管中西医，不管大小医院，中国也一大堆花了巨款都没治好的。中国医生尽管说中文，讲的也许比德国医生还少呢。。。
建议下次还是找个德国朋友或同事陪你去吧，好歹能听懂医生在说什么。。同时，网上也找的到不少中国的骨科医生，有免费有付费的，可能让他们帮忙看看。
cookiess 发表于 2012-6-25 17:09 static/image/common/back.gif
哎，估计我的问题就是这里吧，主要是德语不好，德语的报告让同事翻译了，倒是得到了一些信息。但是只要把 ...
感觉你还是找个德语好的中国人陪你看病比较好，
先找到令人信得过的HA，让HA给你指条正确的路子，一次不行再回去找他，详细叙述在专科医生那里的情况，再重新推荐，每次都让他或他的助手或他的前台什么的给你打电话预约，这样有可能快一点吧
查明病因心里不慌啊。如果是坐姿或活动习惯的原因，那就好办了
既然是脊椎，如果有治疗方案，不管在德国还是中国，只要有保守方案，就照保守方案治，而且就是要找不同医生来对比。不能图快图一劳永逸。
脊椎有问题，不是自己怎么锻炼就能好的，还是确实要治疗的。
zhoushengsheng 发表于 2012-6-25 17:24 static/image/common/back.gif
感觉你还是找个德语好的中国人陪你看病比较好，
先找到令人信得过的HA，让HA给你指条正确的路子，一次不 ...
这个问题我都不知道怎么处理了，说实话，我的HA是中国人，她是医生，说中文，总应该比普通的人好多了吧，但是即使在她那我都没有得到有用的信息。她只是说她认为，只有吃止疼药（虽然对我来说无效）和理疗。其他的不能帮我。我都后悔当时没有让她帮我把报告翻译一下。哎...主要是她好忙啊，边走路边跟我说话，一点空都没有