心境
发表于 2013-1-18 20:31
哎呀妈呀,·施奈儿邦·说得太震撼了,儿化音都融到德语里了,太有才了
狼崽
发表于 2013-1-18 20:36
keine009 发表于 2013-1-18 17:38 static/image/common/back.gif
我也是左右不分的.学驾照时候.教练最后说:我不再跟你说左右拐了.我手指那边.你就往哪里拐
哈哈哈,估计我也需要这么一个教练,我左右经常搞错,然后,不分东南西北。。。{:4_306:}
狼崽
发表于 2013-1-18 20:39
阿瞄 发表于 2013-1-18 20:38 static/image/common/back.gif
这应该是大脑没有发育完全的表现。
Hydrocephalus
{:4_296:} 有这么严重。。。
yangliuqing
发表于 2013-1-18 20:46
左右不分很正常嘛,我也这样,经常说错。但是在德国7年连高速公路都不知道怎么说,也太匪夷所思了吧?
在德国这个词在广播、电视、报纸上是出现频率最高的词了,schnellbahn亏她想的出来。
红橙子
发表于 2013-1-18 20:46
狼崽 发表于 2013-1-18 20:36 static/image/common/back.gif
哈哈哈,估计我也需要这么一个教练,我左右经常搞错,然后,不分东南西北。。。
我也是, 教练说是frauenrechts, 最搞得是考试的时候, 考官让我rechts abbiegen, 我直接打左灯超左拐, 结果左拐以后开的超级好, 估计是没走考官设计好的路, 很快结束搞定。
Kiyii
发表于 2013-1-18 22:26
专打酱油 发表于 2013-1-17 23:18 static/image/common/back.gif
她用德语上的学还是英语啊!
就算是用中文读的文凭在德国生活了7年也不该那个德语水平.
狼崽
发表于 2013-1-18 22:32
红橙子 发表于 2013-1-18 20:46 static/image/common/back.gif
我也是, 教练说是frauenrechts, 最搞得是考试的时候, 考官让我rechts abbiegen, 我直接打左灯超左拐, ...
哈哈哈哈,歪打正着。。。
abaqus
发表于 2013-1-18 22:37
{:5_352:}
还好,
这位北京大妈没说成 Strassenbahn !!!
疯特
发表于 2013-1-18 22:45
Ich liebe dich 那句还挺标准的,不给留德的丢脸
Specht
发表于 2013-1-18 23:00