萍聚 › 宝宝分队 › 2008年九月小分队之二十二---- 2013狂欢节！视频上啦

wakaka 发表于 2013-3-26 20:52

STBC 发表于 2013-3-26 21:50 static/image/common/back.gif
哦，是 er，sie，我家也有时候分不清。

中文口语都是一个音
哪像德语那么复杂啊，阴阳还中。。。

葡萄仔 发表于 2013-3-26 20:56

STBC 发表于 2013-3-26 20:39 static/image/common/back.gif
你说我们有 汤 糖 躺 烫

这不是某微薄的ID吗？嘿嘿~

葡萄仔 发表于 2013-3-26 21:03

STBC 发表于 2013-3-26 20:38 static/image/common/back.gif
我觉得咱么这种国内受过高等教育的家长真是为孩子想的多，我也听别的纯中国家庭的家长说过，到了三四年级 ...

如果是在德国出生，长大的孩子，不会有这种问题吧。

hhzong 发表于 2013-3-26 21:08

Yanaque 发表于 2013-3-26 19:30 static/image/common/back.gif
那你说怎么办呢，我担心的就是这个呀，除非特有天分的，否则德英中几门外语都特好的那简直就是天才。
所 ...

以前看到一个十几岁的女孩子，回国在超市看不懂牌子，抓个人来问，人家以为她开玩笑。这还是学了中文的，就是字认识的没那么多或者没有那么大的词汇量

悠哉游哉 发表于 2013-3-26 21:10

{:5_335:}

Yanaque 发表于 2013-3-26 21:10

wakaka 发表于 2013-3-26 21:26 static/image/common/back.gif
啊咕去人家家玩一次，人家妈妈就问我了，中文没有der，die，das这种吧

啊，是说啊咕用的词性不对哈，学语言都要下功夫的。

Yanaque 发表于 2013-3-26 21:14

yama12 发表于 2013-3-26 21:31 static/image/common/back.gif
讨论是挺让人心慌的。中国人天生的居安思危，我们分队之前大家讨论的都是买什么玩具，吃什么好，现在随着 ...

理解啊，教孩子真费心。碰上个听话的算走运了。
对了，你试试早上教他，早上精神好，头脑清醒，哪怕一天一个字呢。{:5_387:}

Yanaque 发表于 2013-3-26 21:16

STBC 发表于 2013-3-26 21:38 static/image/common/back.gif
我觉得咱么这种国内受过高等教育的家长真是为孩子想的多，我也听别的纯中国家庭的家长说过，到了三四年级 ...

我们邻居一二年级都得一分，到三年级开始出现两分了，家长讲语法越讲越糊涂，对的都改错了。
写作是难啊，将来有的是急着呢。

Yanaque 发表于 2013-3-26 21:16

STBC 发表于 2013-3-26 21:39 static/image/common/back.gif
你说我们有 汤 糖 躺 烫

各闹！{:5_319:}

Yanaque 发表于 2013-3-26 21:18

葡萄仔 发表于 2013-3-26 22:03 static/image/common/back.gif
如果是在德国出生，长大的孩子，不会有这种问题吧。

大宝班上的小孩，天天和父母说德语，现在已经能绘声绘色地Erzaehlen事情了，中国孩子绝对不行，这就是差距。

查看完整版本: 2008年九月小分队之二十二---- 2013狂欢节！视频上啦