yujinronald 发表于 2015-7-2 15:01
我用中文搜了下，确实是指文学作品，但是也指人 自媚矫情 。
具体的，我也不清楚。不能光看翻译出来的 ...
我觉得zickig 比较贴切。别听我的，我就是半桶水。
后来。。。 发表于 2015-7-2 14:16
据说打太阳伞的女生，一般都是中国，日本，韩国，台湾来的。
在国内也不打伞，太麻烦。不过出门的话防晒霜还是擦的。
月轮穿沼水无痕 发表于 2015-7-2 15:05
就他们抱怨的最多。我和另外一个法国同事基本上对天气不发表意见，全听他们了。
{:5_338:}总听这样的抱怨，肯定烦死了。
不过德国人好像真爱抱怨天气，政策，。。。他们应该是最爱抱怨的民族吧？
后来。。。 发表于 2015-7-2 15:09
总听这样的抱怨，肯定烦死了。
不过德国人好像真爱抱怨天气，政策，。。。他们应该是最爱抱 ...
据说德国人自己说，他们是最爱抱怨的民族。
月轮穿沼水无痕 发表于 2015-7-2 15:08
在国内也不打伞，太麻烦。不过出门的话防晒霜还是擦的。
你擦那种啊？
我也不喜欢晒黑，黑色或棕色好像真不适合亚洲人。
我以前用50那种，但是太油，太白。
后来用30透明喷雾那种，但是味道太重了。
这几天一直在家避暑呢。
后来。。。 发表于 2015-7-2 15:12
你擦那种啊？
我也不喜欢晒黑，黑色或棕色好像真不适合亚洲人。
如果计划在太阳里呆20分钟以上，但3个小时以内就用30的。再长时间就用50。不过的确有油腻和气味的问题。
我试过各种牌子和价格的，都一样，没有最油只有更油。只能忍着了。晒黑没问题，但会把皮肤晒伤，产生永久型皱纹。
月轮穿沼水无痕 发表于 2015-7-2 15:17
如果计划在太阳里呆20分钟以上，但3个小时以内就用30的。再长时间就用50。不过的确有油腻和气味的问题。
...
看来没别的办法了。{:5_334:}
我只是怕晒黑。
皱纹我已经有了。{:5_327:}
后来。。。 发表于 2015-7-2 15:07
我觉得zickig 比较贴切。别听我的，我就是半桶水。
哈哈哈。半桶比我这2b= b2好多了
。嘻嘻。我搜到这么一句 贱人就是矫情 Heuchlerisch sind alle schlampen
妹妹别多想，我就是找什么是 矫情，发现这个。
后来。。。 发表于 2015-7-2 14:12
你擦那种啊？
我也不喜欢晒黑，黑色或棕色好像真不适合亚洲人。
我用30的，勤补擦就好了，再高指数的真的太油了
yujinronald 发表于 2015-7-2 15:41
哈哈哈。半桶比我这2b= b2好多了
。嘻嘻。我搜到这么一句 贱人就是矫情 Heuchlerisch sind alle sch ...
本来没多想，看到你后补一句，我真开始有想法了。{:5_339:}
开玩笑的，{:5_319:}