svjn
发表于 2007-10-19 20:53
小姑子来了后,Gerd和Antje也先后到了,最后只剩下大伯子和他女朋友还没到了。于是我们放起音乐,拿起酒杯跳起舞,欢庆农奴翻身做主人!!(这是哪跟哪啊....)
别看我婆婆姑子们身材矮胖,跳舞可厉害了。尤其是我婆婆,跳水宾舞(是叫这个名字吗?)跳得那叫一个棒,还穿着高跟鞋呢,转圈转得飞快,一点都不晕(我看着都晕了)。
我不会跳舞,而且还要照顾大老板,所以长工只好和Antje跳,我坐在沙发上看。看着看着,看出问题来了。这两人跳舞,无论音乐的节拍是三拍子还是四拍子的,他们的舞步永远都是三拍子的。真是太别扭了!!!!
再说说那些音乐,有好多的歌词,要按中国的标准,都属于带黄色的了。比如,有首歌是这样唱的:"kleine Maus, zieh dich aus, zieh dich aus (nacki nacki.......)"翻译过来就是 "小老鼠(这一般是一种爱称哈,不是真的说老鼠),脱衣服,脱衣服 (裸体,裸体)。
既然歌词带黄,那跳起舞来也正经不了。什么屁股顶屁股啊,屁股顶腹股沟啊,一个比一个在行。最恶心的是男人们,或者甩着皮带头,或者把大拇指从裤拉链里伸出来........那个,什么意思,大家心领神会了哈!----我算知道长工为什么只请他家里人来了。这形像要出现在他同事下属面前,以后还有脸见人吗? (不对,人家不见人。人家见尸!)
svjn
发表于 2007-10-19 20:54
今天一定要让他们一家团聚!!
大伯子,比长工大四岁。据长工说,小时候欺负死他了(比如,他哥睡上铺,划着了火柴往他床上扔)。后来长大了,也不是个省油的灯。18岁就有了孩子,结婚两次,离婚两次。女朋友的平均停留时间为半年----真是深得父母双方的精华啊!!
他的名字叫Guido。这个名字吧,按字面应该读成"鬼多"或者"故意多",实际读音为"基多"。然而,很不幸的,被我这中国耳朵听成了"嘀多"----武汉话罗嗦的意思,德国俗语健慰器的意思(看我说得这文绉绉的。大家都是聪明人,不用我过多解释了吧)。
他到的时候,我正在楼上浴室里放水(三急之一),顺便掀起长工的杰作看雪景----嘿,边嘘嘘边看风景,何其风雅也! 要再吟首诗,"嘘嘘乐",那意境,堪比李白杜甫啊!!!
快爽完的时候,突然看见车道上灯光一闪,一辆黑色丰田佳美(靠,用日货!!)拐了进来,很霸道地停在了我们的破锣前面(忍不住,再说一声,靠!!!!) 然后,就从车上下来了一男一女,往我们家门口走来。我一想:"啊,肯定是大伯子了!" 于是,提上裤子,边往楼下冲边喊:"健慰器来啦!! 健慰器来啦!!!"
svjn
发表于 2007-10-19 20:55
我叫着"健慰器"冲进客厅的时候,刚好一段音乐终止。所有人都转过头来看着我。长工一脸狐疑地问我:"你说谁来了?" "健慰器。" 话音刚落,门口就传来了皮鞋踩在瓷器碎片上的声音,和敲门声。Basti跑去开门。
"哈哈哈哈哈.........."Antje第一个反应过来,其他的人也跟着反应了过来。顿时,客厅里爆发出地动山摇般的狂笑声----只有我,大老板,Benjamin和Basti傻傻地看着他们笑。
门开了,大伯子一脸微笑地走进来:"你们笑什么呢?" 他不问倒好,他这一问,就又发动了一波笑浪,有好几个人都笑得流眼泪了。"哈罗,健慰器!"长工首先向他哥打招呼。"什么?"大伯子和他女朋友同时不解地问。"是啊,健慰器!"其他人都附和着说。
过了好半天,大家才慢慢平静下来。长工把大伯子和他女朋友拉到厨房里去叽哩咕噜了一番。然后,从厨房里也爆发出一个女声尖利的高笑。
"我是基多,基多,基多!!!"大伯子从厨房里跑出来,冲到我面前给我纠正发音。嘴巴就差没贴在我脸上了,我连他鼻孔里有几根毛都能数得一清二楚。"噢, 噢,噢。健慰器。" "基----------多!!!!" 大伯子眼睛都要瞪爆了----也是超级牛眼,真是兄弟俩。看着他那快崩溃的样子,我都怕叫他的名字了。多亏这时候老板哭了,我于是趁机撤退,抱老板上楼去了。
svjn
发表于 2007-10-19 20:56
跑到楼上,喂了老板。赶紧翻出字典来查Guido到底是什么意思,害得他们这样狂笑,结果没查着。于是这事就成了悬案了,是后来在我的威逼利诱下,长工才给我解释的。
大伯子和长工长得非常像,特别是嘴巴以上的部分,除了头发,眼睛的颜色有所不同,简直是一个模子里倒出来的----大姑小姑也长得非常像,到底是爸爸的基因强啊。同一个爸爸出来的,就是长得巨像。但是大伯子和长工,又是气质完全不同的两个人。长工是属于特德国的那种,生硬死板。而大伯子,我觉得是法国意大利的混合品种,说话的声音真是比女人还温柔。
等我回到楼下的时候,一大群人正从屋外进来。干嘛去了? 大伯子和他女朋友要砸瓷器,小姑子一家也想起来他们还没砸。于是从厨房的橱柜里挑了些瓷器,一起出去砸了。(是否有中国碎碎平安的意思,还有待考证。)
然后大家接着喝酒跳舞。其间,小姑子把Benjamin哄睡了(睡的大老板的小床,他们自己带的旅行床就没打开了)。老板也在摇篮里睡了(摇篮搬到了我们的卧室里)。我真佩服这两个小婴儿,楼下那么大的音乐声,居然还能睡着----也许是我家墙的隔音效果好?
小姑子伺候Benjamin睡觉时,一开始吧,长工还想着要照顾照顾他们,于是把音乐声放小了。可是过一会儿不知道谁觉得声音小了不过瘾,就调大了。然后又谁突然想起来Benjamin要睡觉,就又调小了。后来又被调大........这么反反复复地调大调小,小姑子终于"咚咚咚"地从楼上跑下来:"哎,我说,音乐声大点没有关系,但是不要这样一会儿大,一会儿小嘛!!! Benjamin本来已经要睡着了,音乐大小一变,又醒过来了。"----来来来,各位准妈妈们,育儿又学一招!
svjn
发表于 2007-10-19 20:57
喝酒,跳舞,聊天,吃----简直就是醉生梦死,充分体现了资本主义社会的腐化堕落。俩穆斯林朋友很够意思,把我做的土豆烧鸡都吃光了。而我的白菜粉条丸子汤,就只有我和大伯子的女朋友吃,其他人都去吃长工妈妈带来的土豆沙拉和肉饼了。
眼看着时钟走向半夜十二点,我已经有点支撑不住了。可大家伙儿(包括Basti)却是玩兴正浓,一点消停的意思都没有。得,你们厉害,我投降还不行吗! 我撤,我半夜还要喂大老板呢!! 于是,我跟长工打了个招呼(他倒是点头点得飞快。哼哼,想和Antje背着我跳点什么脱衣舞,钢管秀??),就上楼睡了。至于楼下那一屋人怎么安排房间,让长工操心去吧........
不知过了多久,我已经迷糊了,就感觉黑暗中有人把我往左边床沿推了推,然后整个床重重地往下一沉----大象???? 没有多想,我就梦游周公去了。
半夜3点,老板哭了。我开了床头灯,很艰难很艰难地爬起来给老板喂奶(真不想起啊)。顺便往右边一看,好嘛! 我们床的两个床垫中间,睡着长工----侧身夹在两个床垫的缝里,一副死鱼烂虾的表情。长工身边,是婆婆。她倒是躺了个四平八稳,头上戴着蕾丝花边的睡帽,张着嘴。"呼-----呃---------"好响的呼噜,打得N层下巴花枝乱颤。
一般情况下,要是有人在旁边打呼噜,我是绝对睡不着的。不过那天实在是太累了,关了灯后,没出十分钟就又迷糊过去了。
svjn
发表于 2007-10-19 21:00
那天晚上,我一共起来了3次,每次都是喂完奶,换了尿布后,倒头就睡,可见我累得程度了哈。我们家的窗帘啊,在德国的妈妈们应该知道,除了屋里面那层布的,外面还有一种像卷帘门那样的。整个放下来,光线就被挡得死死的。管你窗外是阳光万丈,屋里就能保持一片漆黑。
结果,差点耽误了正事! 多亏我啊(自夸一下),去浴室的时候发现天已经亮了,又很警觉地抬头看了看浴室墙上的挂钟。啊!!!!!十一点差十分!!!!我们的仪式可是十二点整呀!! 于是我冲回房间,打开灯,冲床上的死猪(不包括我婆婆哈)喊:"快起来,快起来!! 都十一点了!!!"
在接下来的半个多小时里,我们家简直乱成了一锅粥。叫声喊生哭声,声声入耳,此起彼伏。大家也不管什么男女有别,授受不亲了(其实就我在乎),浴室的门大开,放水的放水,剃须的剃须,化妆的化妆(身上可都是内衣哈。其中,大部分女人是三点式,大部分男人是裤头)----其实楼下还有个厕所。但是人类几千年来的习惯----扎堆,是无论古今中外,一脉相承的。
经过一番坚苦卓绝的战斗,一群人终于奇迹般地,人模狗样地集中在了家门口。我来形容形容哈。我和长工,是黑白双煞(如果头发颜色对调一下,那就更彻底了)。大伯子及其女朋友,两个穆斯林朋友,是其实你不懂我的黑。小姑是紫霞姐姐(尽管身材上想去甚远)。大姑是女人三十一支花(真是花,连鞋子都匆忙中穿错了,左右脚的不一样)。婆婆最符合中国的传统了,誓将红艳进行到底。最搞笑的是Basti的爸爸了,该怎么形容他的那身西服呢? 啊,对了。就叫我爱Hello Kitty吧(六十岁老男人穿粉红色西服啊,绝对是百分百Kitty迷)。
三个小孩,我这乌鸦嘴还是要厚道点的好。老板是海军水手。Benjamin是棒球小子。Basti嘛..........其实,他才是我们这群人里面穿得最得体,最正规的一个了,西服三件套,还加个小领结。一个字,帅!!! 要不,今天我就不嫁了,再等几年??? (别花痴了,你再等N年人家也看不上你。还是趁现在有个现成的傻瓜,赶快把自己嫁了吧。)
svjn
发表于 2007-10-19 21:06
我们一群人,各上了各的车,浩浩荡荡地出发了----当然不能和国内的车队比了。(哼哼,佳美停在我们前面又怎么样,还不是得跟在我们后面。) 车行到一个花店前,统统停下来进去买花----花店老板笑得都找不着北了。长工买了一束红玫瑰,还说要抽一支出来别在领子上。这让我想起了国内婚礼上,新郎新娘胸前别的大花,下面还写着"新郎""新娘"的金字----太俗了!! 于是我否定了他的提议。
结婚的地方,是在老城(这么小的村子,居然还分什么老城新区)的一幢钟楼里。因为老城是石子铺的路,而且特别窄,所以禁止车辆通行。所以我们只好把车停在外面超市的门口,步行进去。大冬天的,还下着雪,街上一个行人都没有。就我们一行人,猫着腰,低着头,哆哆嗦嗦地艰难前行,感觉像长征,又像做贼。
最倒霉的就是我了,从没穿过高跟鞋,走起来如履薄冰,东倒西歪,差点还摔一跤。最后,是长工和Basti他爹左右把我架着----感觉有点像法警押犯人上庭----才顺利到了钟楼。
钟楼门口,山羊胡子已经在等着我们了。一看他,我差点没晕过去,简直和Basti爸爸是绝配啊----他,他,他穿了一套粉蓝色的西服!!!
见到我们,打了招呼,然后他打开钟楼的木门,带我们去礼堂。
svjn
发表于 2007-10-19 21:07
大家看过"巴黎圣母院"的,都知道所谓钟楼,就是在房子的最顶端,要顺着又窄又陡的旋转楼梯爬上去。我们这个虽然不能和巴黎那个比,但是对于我来说,已经是蜀道难了。好不容易爬到顶,进到一个不过十多平方米的房间(已是本村结婚的最大礼堂了),中间一个古色古香的大木桌子。桌子前面是两把有红色绒布靠垫的真皮座椅子,旁边是一圈没有靠垫的真木座椅子----瞧瞧,主角和配角的区别就在于此了。
我和长工自动地在大皮椅子上坐下来,其他人也自觉地坐在了后面。山羊胡子等大家都坐定了,把房间的门一关,走到桌子后面坐下,打开桌上一个文件夹,说:"女士们,先生们,今天我们聚到这里,来见证XX先生和XX小姐的神圣结合........"
然后,他就开始了他巨长的开场白,后来越讲越激动,站了起来。"爱,责任和忠诚........."每一段的开头,都是这么说。一开始我还面带微笑,很认真地听着,体会着,心里还充满了神圣感,特庄严。到后来,他在那里叽哩咕噜讲了20多分钟还没完,我也懒得听了,人也萎靡了下去(睡眠不好啊)。就怕他停顿片刻以后,一开口又是"爱,责任和忠诚......."
svjn
发表于 2007-10-19 21:08
终于,终于,不知道过了多久,山羊胡子在停顿了片刻后,说出了非"爱,责任和忠诚"的话:"请您们两位起立。"听了这句话,我精神为之一振,"噌"地从椅子上蹦了起来(怎么,生怕嫁不出去啊?)。
朋友们,你们知道女人最爱听的,是哪三个字吗? "我爱你"??NO,NO,NO!! 是"我愿意"!!!! 一直以来,我都特羡慕西方教堂婚礼里宣誓那一段。特别是当新郎憋足了劲,说"YES,I DO"的时候(得下多大决心啊),多激动人心啊!!
结果,现在人在西方了,却不是在教堂里结婚,想享受"YES,I DO"的待遇,看来是没戏了。
"亲爱的XX小姐,你愿意嫁给XX先生........" 慢着慢着,他在说什么????? 哎呀呀.......好激动,好激动!! 原来不在教堂也可以有这待遇。一辈子就这么一次机会(可能不只,先这么想着吧,这样才显得更稀饭一些),一定要说得又坚定,又深情,还应该挤出几滴晶莹的泪珠(鳄鱼的眼泪吧?)才好。
哎,哎.......等一下哈,这个东西,中文是"我愿意",英文是"YES,I DO",那德文是什么? 我知道女士优先是不错,不过这个事情,还是国民优先比较好吧?? (废话什么呢,人家马上就问完了,快想想怎么回答吧!)
svjn
发表于 2007-10-19 21:09
哎哟哟,把大家憋坏了我可负不起这个责。
山羊胡子问完了,抬起头来等我回答。我张嘴很响亮地喊了一声:"Ja....(相当于英语的YES哈)" 但是后面该怎么说呢? 后悔啊后悔,一开始走什么神,没听见他最先说的那个动词。
结果,不幸就此发生。山羊胡子居然没有等我说下面的话,就转向长工问起他来:"XX先生,您是否...." 靠!!!种族歧视!!!!!(这次,我倒是听清楚了那个动词是Wollen,那么我应该回答"Ja, Ich will"。可是.....5555555555.....没机会了。)
长工很轻松地说了句:"Ja, Ich will。"我们又给对方戴上了那对假戒指。山羊胡子终于宣布:"我代表黑森州政府,正式宣布你们结为合法夫妻。请在这里签字。"----都说字不能乱签,不过那时候还管得了这些,只管"唰唰唰"地在各种文件上龙飞凤舞地写下自己的大名。其中,我还比长工多签了好几张文件,肯定是什么不平等条约了。
签完字,山羊胡子像我们恭喜祝贺。结果长工木木地问了一句:"我现在可以吻她了吧?"对呀,还有这么重要的一道程序呢,山羊胡子想给我们省了,没门!! "吻,吻,吻。您当然可以吻新娘了。"于是,在大家的热切期待下,长工低头给了我嘴唇一个蜻蜓点水----我那泪腺发达的婆婆又在旁边开始抹眼泪了。
"再来一下,我们要照相!!"大姑子在我们吻完后,才发现很重要的事情没做。于是,我们又在一片闪光灯下又吻了一次。
"再来一次,我的相机刚才没启动。"----只有大伯子的相机是数码相机,没想到这么次(日货!!)。结果,就为了他这个日货,我们重复吻了有三,四次。原来想,这一吻应该是瞬间变永恒的那种。结果现在是一再贬值,都快成落毛的凤凰不如鸡了。
好不容易大伯子拍好了照片,一时间整个房间的气氛就从刚才的庄重变得轻松起来。大家把刚才在花店买的花都塞到我手上,恭喜我们俩。山羊胡子打开了一瓶香槟(村政府给每对新人的礼物。不过我想,实际上羊毛还是出在羊身上的),倒在一套拥有本村传村宝地位的银酒杯里(为啥地位这么高呢,因为这套酒杯从有本村起,就存在了。历经天灾人祸保存到现在,实属不易啊!!),人手一杯,连Basti都不例外。我和长工自然是喝的交杯酒。说实话,身高悬殊导致这交杯酒喝得比较艰难,我只让酒沾了沾嘴唇,就草草收场了。