选项的标准是自我评价还是专家评估啊?;)
难选的
如果口语接近母语水平 基本没有口音 但是写作水平不怎么样 怎么评定了呢?$汗$
原帖由 alexskater 于 2007-12-20 20:36 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
选项的标准是自我评价还是专家评估啊?;)
自我评价:cool: :cool:
原帖由 shyshy 于 2007-12-20 15:55 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是蛮累得
不过，宝宝还算配合，中午12点后，我就可以随意安排时间
多休息$送花$ $送花$
德语要说的和母语一样，需要几个条件。
首先，从婴儿开始就有发德语各种音节的训练，因为人的发音是和口腔构造有关系的，很多地方你不练的话就会比较退化。比如说很多中国人发不了大舌音，日本人发布了唇齿音。就算是比较保守的估计，也至少要在16岁以前进行练习，否则发音和德国人一样是不可能的。我们周围有很多土人或是东欧移民，他们的发音很多一听就能听出和原装的不同，道理就在这里。
其次是语法，不过俺们中国同胞的语法能力一直是有目共睹的，个人以为，dsh的语法等级差不多够大家用了。
对咱们同胞来说比语法更重要的是单词量，特别是名词的单词量。来德国以读书为目的的学生接触的最多的也就是专业术语，生活用语的单词量太少。在这里俺提个建议，家里电视机油vedio text功能的tx，可以看看现在观看的节目有没有ut（unter titel），然后按150提示字幕，这是本人提高单词量的一个经验。
我问了一个德国朋友，他看一个人德语水平过关的标准是什么。他告诉我是der，die，das
读书的时候班里有个德语很好的中国女生，好到中国人都把她当作了人生目标。可是在我那个德国朋友眼里，她的der，die，das还是不停的出错。
俺自己是个懒人，德语又是种花功夫的东西，所以到目前为止也只能说是刚刚一般。
原帖由 oldfox 于 2008-1-4 20:38 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
德语要说的和母语一样，需要几个条件。
首先，从婴儿开始就有发德语各种音节的训练，因为人的发音是和口腔构造有关系的，很多地方你不练的话就会比较退化。比如说很多中国人发不了大舌音，日本人发布了唇齿音。 ...
你好象下了很大的工夫学习德语哦,应该向嫩学习$送花$ $送花$ $送花$
但是我觉得发音,有些有语言天赋的人,发音还是很标准的
原帖由 蜜罐子里的小熊 于 2008-1-4 20:55 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你好象下了很大的工夫学习德语哦,应该向嫩学习$送花$ $送花$ $送花$
但是我觉得发音,有些有语言天赋的人,发音还是很标准的
发音标准不，应该由德语是母语的人来评定，而且是说Hochdeutschu的地区的人。不过一般人家看你是外国人，语言标准就会自动降低，说得稍为比其他的外国人好点儿，他们已经觉得非常厉害。$汗$
平时自己说话说得标准不自己是听不大出来的，但如果你录段自己说的，听一听，跟德国人比较一下，高下立刻可分。
我以前的德语语法可以说学得很好，不过大学几年下来，没怎么花功夫巩固，已经七零八落了。$汗$ 跟别人沟通是没问题，但是一到要头头是道地解释东西就真的力不从心，特别是写东西。$汗$
所以现在还要去volkshochschule重新学语法。$汗$
原帖由 Don't_speak 于 2008-1-5 09:47 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
发音标准不，应该由德语是母语的人来评定，而且是说Hochdeutschu的地区的人。不过一般人家看你是外国人，语言标准就会自动降低，说得稍为比其他的外国人好点儿，他们已经觉得非常厉害。$汗$
平时自己说话说 ...
很有同感的一点是,语法好象真的天天要温习一下,要不然很容易忘.
我真的碰到过一个mm,德育说的非常的地道,不管语音语调还是别的.而且还不是我说她地道,因为哪个时候偶的德育才刚开始学,而是我劳工和工婆说的,她就成了我学习的榜样 :mad: :mad:
整天跟朋友温汉语 说好德语太难了$郁闷$
$送花$ $送花$ $送花$