SDL
发表于 2007-12-15 18:49
5个人德语是母语水平。$汗$ $汗$
DLIII
发表于 2007-12-15 19:24
原帖由 万里挑一 于 2007-12-15 16:45 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
没别的意思,只是觉得能做到这样的人很强!我知道Antje就用德文教英文
恩, 挺佩服她的。
沧海星
发表于 2007-12-15 19:52
原帖由 万里挑一 于 2007-12-15 16:45 发表
没别的意思,只是觉得能做到这样的人很强!我知道Antje就用德文教英文
Antje好厉害阿!:o
ladybird
发表于 2007-12-15 20:16
如果要當德語老師或是一般如醫生或律師之類的話我覺得是有必要說的像母語一樣. 如果沒什麼特別目的的話講的像母語的人又怎樣呢?? 德語畢竟不是我們的母語阿, 講的好學的好固然可喜.講不好學不好這也沒什麼大不了的阿應付生活上的溝通水準夠了就好了阿.國人對於語言的學習應當是順其自然有興趣就多學點沒興趣的就基本的溝通會就行了.
na
发表于 2007-12-15 20:38
重要的不是学,是学完之后工作,德国正规学校的是公务员,所以要求德国籍和德语母语。
na
发表于 2007-12-15 20:40
有大语言证的可以在AKADEMIE教书,但是工资的等级和BEAMTER差太多了。
na
发表于 2007-12-15 20:43
我一德国的铁哥们,德国人都40岁了,熬了好多年才找到BEAMTER的职位,而且是STAEDTISCHE GEBUNDEN的,所以学LEHRAMT谁都可以就是工作的问题。
万里挑一
发表于 2007-12-15 21:37
原帖由 ladybird 于 2007-12-15 20:16 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
如果要當德語老師或是一般如醫生或律師之類的話我覺得是有必要說的像母語一樣. 如果沒什麼特別目的的話講的像母語的人又怎樣呢?? 德語畢竟不是我們的母語阿, 講的好學的好固然可喜.講不好學不好這也沒什麼大不 ...
是啊,只是在德国生活的话不会德语都行,君不见不少土耳其人、英美国家人,德语不行,照样在德国过得很happy;)
ladybird
发表于 2007-12-15 22:54
原帖由 万里挑一 于 2007-12-15 21:37 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是啊,只是在德国生活的话不会德语都行,君不见不少土耳其人、英美国家人,德语不行,照样在德国过得很happy;)
9494°°°°°$握手$ $握手$
茏茏葱葱
发表于 2007-12-15 23:15
原帖由 万里挑一 于 2007-12-15 21:37 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是啊,只是在德国生活的话不会德语都行,君不见不少土耳其人、英美国家人,德语不行,照样在德国过得很happy;)
你能做到那样吗? 我做不到