萍聚 › 婚姻家庭 › 生活在德国的你德语行吗

DLIII 发表于 2007-12-14 23:09

好想念当年猫斑主持的德语论坛。

fcb 发表于 2007-12-14 23:21

原帖由 蜜罐子里的小熊 于 2007-12-14 19:10 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
调查一下各位XDJMS的德语水平，偶今天严重受挫，觉得德语说得要象母语一样，毫无错误的话，是很难很难的$m4$ 。是需要天赋的，不是光努力就行的。大家于异义吗$m14$
好像应该发德语版的，只是觉得这里的JMS也 ...

干吗逼你自个说得跟母语似的？
脑子被门板夹过了？$汗$

fcb 发表于 2007-12-14 23:24

是否跟母语似的，以考得Großes Dt. Sprachdiplom为准

vorig 发表于 2007-12-14 23:27

俺是哪种发音还可以，语句很流利，但是错误一大堆的
原因就在于我语法差，非常差，其实我说中文也一个德行，说得很快，但经常前后不搭$汗$

fcb 发表于 2007-12-14 23:31

如今流行前后不搭上下不搭:cool:

vorig 发表于 2007-12-14 23:35

回复 #106 fcb 的帖子

是啊，所以我经常说话说半句，因为前半句说完，后半句还没出口，才发现，我原来还没想好说啥子呢。。
行动比思维快。。。。。
$汗$

一只翅膀 发表于 2007-12-15 10:53

原帖由 vorig 于 2007-12-14 23:27 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
俺是哪种发音还可以，语句很流利，但是错误一大堆的
原因就在于我语法差，非常差，其实我说中文也一个德行，说得很快，但经常前后不搭$汗$

$握手$ $握手$ $握手$

反正就是喷阿，，，好像很流利，但是仔细一听，什么语法阿丛句阿都是乱来的。
我是放弃了，德语慢慢进步吧，但是百分百正确我是不指望了~~德国人还有不少讲话 语法不对的呢！
重要的是我能听懂人家，人家能听懂我。。。


不过，我佩服小狮子mm。不是一般的佩服。$送花$

tinablue 发表于 2007-12-15 12:03

我讲中文语法都不一定正确.
听力是看电视练的,觉得比RADIO好,有时听不懂的可以看画面猜,增强自信心
看电视时,有时会学别人说的短句.LG说,长句太复杂,就多说短句.语言不容易出错,而且简单.

莱茵 发表于 2007-12-15 12:26

原帖由 shyshy 于 2007-12-14 21:31 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
德语和学历是我跨不过的坎:mad:

不重要，真的不重要
只要你自己觉得幸福就好啦$送花$

莱茵 发表于 2007-12-15 12:27

原帖由 skadi80 于 2007-12-14 21:48 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

小熊不要难过,偶连普通话都说得不标准的.$m7$

米有关系，在德国，汉语普通话是否标准不重要。$送花$

查看完整版本: 生活在德国的你德语行吗