莱茵 发表于 2008-9-10 23:52

原帖由 DLIII 于 2008-9-11 00:02 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


Hausdrache不一定是Hausfrau， 白天上班在外面打拼的女人，　其实更有可能在家是母老虎。　$汗$

我休产假之后，　感觉变了不少。　以前上班和头争，　和同事抢，　指使平衡下属，　回家多少带点那个气势，　现 ...
有了宝宝人都不一样了:D

Sky23 发表于 2008-9-14 06:57

还是没有搞清楚。
是不是一个是褒意，另一个是非褒意？

巧克力兔 发表于 2008-9-14 10:14

为什么要弄清楚呢，都是文字游戏。
每个角色的含义，只要扮演者自己去体现。

娃娃妈 发表于 2008-9-14 11:37

旧瓶新酒
一个词说多了做多了就低了
另一个词说得还不多,新鲜一阵子

千金丫头 发表于 2008-9-17 18:25

我来说说

家庭妇女可以是家庭主妇，但是家庭主妇不是家庭妇女。。。。。。。

前者，除开家庭，家务，没有别的能力，甚至连家务事也没有能力做好。但是，一个家庭主妇可以是一个大公司的仲裁，可以是一个国家的总理，也可以是一个小小的职员，最次的，那么就是一个家庭妇女也可以是一个称职的家庭主妇。。。。。。


嘻嘻，不知道你们觉得这样的解释是不是可以？？？
页: 1 2 3 [4]
查看完整版本: 家庭妇女和家庭主妇的区别