跟国人说德语就是恶心卖国吗?
碰到好几次了,有时候习惯了用德语说,写,聊天的时候直接用德文写,懒的切换了,或者有德国人在场,我都尽量讲德语,但却被国人说恶心,还问我是不是中国人了,想炫耀吧。我不会受别人的影响,还是会继续我原来的做事做法,但总觉得这样的国人恨不得一个巴掌打下去,简直是伪君子,以为自己讲中文就是爱国了,爱国体现在方方面面,难道在德国不讲德语就是爱国?不想融入德国社会就是爱国?我觉得保持自己是中国人的一颗心就够了,身在德国哪有不把德语学好的理由。当然德国有很多人表面功夫会做,背后说中国坏话,这样的人不要太多,难道就因为这个跟人绝交?自己把握分寸就好了,身在德国有时候还是要德国朋友帮忙的。 本帖最后由 tiger33 于 2019-11-12 22:45 编辑
ss 有德国人在当然应该说德语
可是如果只有中国人, 还说德语,我会感觉有点不太舒服,·说不爱国·也有点太夸张了吧。 哈哈 不过两个中国人在一起说德语还是挺怪的。。。
$汗$ $汗$ 跟国人说德语,不是恶心卖国,但是绝对不是什么可以值得赞扬好事情!! 如果我单独跟一个中国人聊天,会用中文,当然偶而穿插德语。
有的时候聊开了,德国同事经过还会好奇,大喊Deutsch, Deutsch!
我说:wenn zwei chinesen mit einander auf deutsch unterhalten, sieht's komisch aus'ne 以前国内上大学的,在公交车上,一个同班的女同学一直用德语和我说话,旁边的人都看怪物似的看着我们,我那个难受啊,就用中文回答她。。。
不过凭着这种不顾别人眼光,走自己的路的精神,她的德语在我们班首屈一指。 $汗$ $汗$ 只有谈话时有德国人参与的时候,才会跟国人说德语,这是礼貌。只有中国人的话,当然还是母语最舒服啦,当然有时候出于习惯会夹一两个外语单词... 我觉得也要看场合吧。;) 谈话时有德国人参与的时候,跟国人说德语,这是礼貌,不把人家在场的德国人排除在外。
我有时候和中国朋友也说德语,转过头对着德国人说中文。人家反应不过来,我也反应不过来。:D