原帖由 是否 于 2009-2-6 20:46 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
1. a) etw. säubern, glätten, von einer Schicht befreien, indem man immer wieder mit etw. Scharfem, Rauem fest darüber streicht, fährt: Möhren ～
b) durch Raspeln, Reiben o.Ä. zerkleinern: Sellerie ～
2. a) auf, an etw. entlang fahren u. dabei ein leises, kratzendes Geräusch hervorbringen; an, auf etw. scheuern: das rechte Vorderrad ～* am Kotflügel
b) reiben, scheuern: warum ～* du dir dauernd die Backe?
schaben：刮，刮去，削。
a) laut u. weithin vernehmlich tönen, weithin hörbar sein: ～des Gelächter; ～d lachen
b) (von einem Schall) sich ausbreiten, sich fortpflanzen: Glockengeläut ～* über die Felder
c) von einem Schall erfüllt sein: der Saal ～* von Gelächter
schleifen$考虑$
schallen
1. (ohne exaktes Messen, nur auf Erfahrung gestützt) näherungsweise bestimmen: den Wert einer Sache ～; er hat die Entfernung gut ～*; ～* doch mal, wie viel ich wiege; ich ～* sie (ihr Alter) auf 25
2. (ugs.) annehmen, vermuten, für wahrscheinlich halten: was ～* du, gibt es heute noch Regen?
3. a) (von jmdm.) eine hohe Meinung haben: jmdn. sehr ～; ich habe ihn mit der Zeit ～ gelernt; ein sehr ～* Kollege
b) (von etw.) viel halten, (auf etw.) besonderen Wert legen; sehr mögen: er ～* ihre Zuverlässigkeit ; er ～* einen guten Wein
schallen
schätzen
schätzen
schätzen
schätzen