本帖最后由 大头娃娃爱学习 于 2009-6-3 19:36 编辑
2009.06.02. Dienstaglogo! am Abend
http://wstreaming.zdf.de/zdf/300/logo_di_2.asx
Thema 1
Unglueck
Hallo bei Logo.
Wie konnte das passieren? Diese Frage stellt sich heute Menschen auf der ganzen Welt. Und sie denken dabei an dieses franzoesische Flugzeug, das seit gestern verschollen ist. Ihr habt sicher schon davon gehoert, 228 Menschen waren an Bord dieser Maschine, darunter auch Deutschen. Das Flugzeug war von Brasilien nach Frankreich unterwegs, und wahrscheinlich ueber dem Meer abgestuerzt.
Warum? Das weisst immer noch keiner. Die Experten sind ratlos. Inzwischen weisst man aber, wo ungefaehr das Flugzeug verunglueckt sein konnte.
Mit speziellen Flugzeuge suchen Experten seit gestern nach der genauen Ungluecksstelle. Heute nachmittag haben sie mitten im Meer Wrackteile entdeckt, die wahrscheinlich von der vermissten Maschine stammen.
Vor der Kueste Brasilien musste das Flugzeug gestern in einem riesigen Unwettergebiet geraten sein. Dann verschwand es von aller Radarschirme. Die Fluggesellschaft vermutet, dass die Maschine nach einem Blitzeinschlag abstuerzte. Dabei sind Blitze fuer Flugzeuge eigentlich ungefaehrlich, denn trifft ein Blitz ein Flugzeug, wird er aussen herum geleitet, ohne dem Flugzeug zu schaden. Sehr selten koennen durch den Blitz die elektronischen Steuergeraete gestoert werden. Doch selbst dann gibt es noch Sicherheitssysteme, die einspringen.
Viele Experten glauben daher, dass ein Blitzschlag nicht allein Schuld sein kann am Absturz. Und sie halten das Flugzeug nach wie vor fuer das sicherste Verkehrsmittel ueberhaupt.
„Wenn man sich ueberlegt, wie viele tausend Flugzeuge jeden Tag durch die Weltgeschichte fliegen, und wie wenig dann doch letzten Endes passiert, dann duerft man auch nicht mehr Auto fahren, weil wir werden jeden Tag von irgendwelchen Unfaellen auf der Autobahn, aber trotzdem fahren wir alle mit dem Auto, und denken auch nicht da dran, das uns eben passieren koennte.“
Wie es trotzdem zu dem Unglueck kommen konnte, ist immer noch unklar. Erst wenn die Experten die Trümmer geborgen und untersucht haben, werden sie wahrscheinlich mehr wissen.
verschollen: adj. 失踪的。下落不明的。
darunter: Adv ①在这下面 ②对此 ③其中 ④低于
ratlos: Adj 没主意的,不知所措的,惶恐的
Wrack: das -s ①废弃的车船飞机,(车船飞机的)残骸 ② 转 健康受到损坏的人
stammen: Vi 来自,出身于,源出于
geraten: Vi (sein) ①成功 ②(生)长得好 ③处于,陷于 ④变得像...
Radarschirm: 雷达屏幕。
Blitzeinschlag: 电击。闪电击中。
einspringen: v. 代替。取代。交换。帮助。援助。
Weltgeschichte: (f) ①世界史②[转,口,谑]世界,外国
letzten Endes: in the end
Trommel: pl.Trommeln 鼓。圆桶。卷筒。
warum koennte ich die webseite nicht oeffnen?{:6_412:}
崂山道士 发表于 2009-6-2 19:09 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
看这个网页
http://www.tivi.de/fernsehen/logo/rubrik/14803/index.html
2009.06.02. Dienstaglogo! am Abend
http://wstreaming.zdf.de/zdf/300/logo_di_2.asx
Thema 2
UNICEF
Kinder sind kleiner und schwaecher als die meisten Erwachsenen, deshalb muessen sie besonders geschuetzt werden. Fuer diesen Schutz setzt die Organisation UNICEF ein. Sie kuemmern sich darum, dass Kinder auf der ganzen Welt gut behandelt werden. Das ist in vielen Laendern ueberhaupt nicht der Fall.
Heute hat UNICEF ein Bericht veroeffentlicht, in dem steht das im vergangenen Jahr weltweit mehr als 220 Million Kinder und Jugendliche zum Sex gezwungen wurden. Auch in Deutschland gibt es Erwachsene, die Kinder zum Sex zwingen oder sich so was im Internet angucken.
Manche Menschen haben den Drang, sich nackte Kinder auf Fotos oder Videos anzusehen. Oder sie wollen Kinder sogar gegen ihren Willen an Stellen beruehren, an den sie gar nicht beruehrt werden wollen. Solche Menschen finden auch die Vorstellung gut, Sex mit Kindern zu haben.
Diese Menschen haben eine Krankheit im Gehirn. Man sagt auch, sie sind Paedophil.
Im Internet gibt es Seiten, auf den Paedophilie genau das finden, was sie suchen, zum Beispiel Video, auf dem Erwachsenen mit Kinder Sex haben. Aber es ist streng verboten, solche Videos mit Kindern zu machen. Denn fuer die Kinder ist das ein grausames Erlebnis, das sie nur schwer verkraften koenne. Oft verfolgt sie die Erinnerung daran ein Leben lang.
Trotzdem gibt es paedophilie Menschen, die solche Videos anschauen und bereit sind dafuer Geld zu bezahlen. Und zwar an Leute, die solche Videos machen und damit viel Geld verdienen. Da das Internet weltweit funktioniert, also eigentlich jeder Computer mit jedem anderen Computer verbunden ist, kann das Video irgendwo auf der Welt gemacht, und dann auf jedem anderen Computer angesehen werden.
Polizisten und Hilfsorganisationen auf der ganzen Welt versuchen deshalb zum Beispiel herauszufinden, von welchem Computer diese Videos ins Internet gestellt werden. Dieser Computer wird vom Internet getrennt, und die Menschen, die die Videos machen, hart bestrafft.
Heute haben deutsche Politiker wieder ganz klar gesagt, dass sie noch mehr gegen diese Gewalt an Kindern tun wollen.
Drang: (m) ..-e ①拥挤②紧迫,繁忙③渴望;
paedophil: adj. 有恋童癖的。
grausam: (adj) ① 残酷无情的,灭绝 性的 ② 严厉 ,非常严重的
verkraften: (vt) ① 胜任 ② 经受得起，对付得了
Gewalt: pl.Gewalten 上级。特权。权利。实力。军事力量。暴力
支持
大头娃娃妹妹， 在114楼Unglück最后一段那里有个小小的错误， 不是Trommel gebohrt , 而是 Trümmer geborgen， 呵呵， 不过你写的已经很完美了， 鼓励鼓励{:5_394:}
大头娃娃妹妹， 在114楼Unglück最后一段那里有个小小的错误， 不是Trommel gebohrt , 而是 Trümmer geborgen， 呵呵， 不过你写的已经很完美了， 鼓励鼓励{:5_394:}
都都心悟 发表于 2009-6-3 17:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
非常感谢，又学到了。
本帖最后由 大头娃娃爱学习 于 2009-6-3 20:18 编辑
2009.06.03. Mittwochlogo! am Nachmittag
http://wstreaming.zdf.de/zdf/300/logo_mi_1.asx
Thema 1
Suche
Hallo bei Logo!
Auf der ganzen Welt denken heute Menschen an Verwandte oder Freunde, die bei dem Flugzeugunglueck ueber dem Atlantik gestorben sind. In Frankreich beginnt gleich ein grosser Trauergottesdienst, die meiste Opfer sind Franzosen. An Bord der Ungluecksmaschine waren aber auch viele Deutsche. Insgesamt sind bei dem Absturz 228 Menschen gestorben.
Warum das Flugzeug vor zwei Tagen auf dem Weg von Brasilien nach Frankreich ueber dem Meer abgestuerzt ist, ist nach wie vor ein Raetsel. Um das zu loesen, muessten erst einmal bestimmte Teile der Maschine gefunden werden.
Auf dieser Insel im Atlantik starten die Piloten. Sie suchen nach den UEberreste des Flugzeugs, das vor zwei Tagen abstuerzte. Es war auf dem Weg von Brasilien nach Frankreich. Doch ueber dem Ozean geriete das Flugzeug in ein heftiges Unwetter, und verschwand von aller Radarschirme.
Dieses franzoesische U-Boot, das besonders tief tauchen kann, ist auf dem Weg um zu helfen, einen besonders wichtigen Flugzeugsteil zu finden, die Blackbox. Denn in solch einem Kasten, der in jedem grossen Flugzeug ist, sind alle Flugdaten gespeichert. Mit diesen Daten koennte man vielleicht sagen, wie ist es zu dem Absturz kam. Doch die Box liegt wahrscheinlich tief im Meer. Und sie sendet zwar schwache Signale, aber nur solange die Batterie noch reicht. Die Box muss also bald gefunden werden. Denn wenn man weiss, wie ist es zum Absturz kam, kann man so etwas vielleicht in Zukunft verhindern.
Raetsel: 谜。谜语。谜题。迷宫。问题。
UEberrest: 零。遗物。残骸。废物。废渣。
geriet: vi.处于，陷于。成功。生得好。变得像。
2009.06.03. Mittwochlogo! am Nachmittag
http://wstreaming.zdf.de/zdf/300/logo_mi_1.asx
Thema 2
Blitz
Bis endgueltig feststellt, warum die Maschine abgestuerzt ist, wird natuerlich viel herum geraetselt, was die Ursache gewesen sein koennte. Einige Experten glauben, zum Beispiel dass ein Blitz die Maschine getroffen hat, und das dann zu dem Absturz gefuehrt hat. Andere halten das wiederum unmoeglich, da Flugzeuge eigentlich blitzsicher sind.
Gewitter mit Blitz und Donner kennt jeder. Dabei entstehen in den Wolken elektrische Spannungen, die sich dann als Blitz entladen, erst also wie ein grosser Stromschlag.
Der Blitz sucht sich dabei den einfachsten Weg zu Erde. Das heisst, wenn auf eine Flaeche wie einem Feld ein hoher Baum steht, schlaegt der Blitz in dem Baum ein. Da der Blitz wegen der hohen elektrischen Spannung sehr heiss ist, kann der Baum anfangen zu brennen.
Auch Autos koennen vom Blitz getroffen werden. Allerdings passiert dabei meistens Nichts. Denn ein Auto ist ein sogenannter Faradayscher Kaefig. Benannt wurde er nach seinem Entdecker, dem Forscher Mike Faraday. Er fand in einem Experiment heraus, ist ein Raum von Metall umgeben, wie diese Kugel hier, gelangt der Blitz nicht ins Innere.
Das gilt dann auch fuer Autos, denn die sind aus Metall. Schlaegt hier ein Blitz ein, wird er von dem Metall an der Aussenseite weitergeleitet. Im Innere des Autos ist man also vor dem Blitz sicher. Genauso funktioniert das auch bei Flugzeugen. Auch ihr AEussere ist aus Metall.
Fliegt eine Maschine also durch ein Gewitter, und wird vom Blitz getroffen, leitet das Metall dem Blitz an der Aussenseite weiter. Und die Menschen im Innere sind sicher. Das Flugzeug ist also auch ein Faradayscher Kaefig.
Es ist daher ehe unwahrscheinlich, dass der Blitzeinschlag allein davon verantwortlich ist, dass das Flugzeug ueber dem Atlantik abgestuerzt ist.
raetseln: (vi) 猜,猜测,揣测,猜度
wiederum: (adv) ①重新,重又;再度,再次②另一方面;反之
entladen: v. 卸货。使放电。
Stromschlag: 电击。电休克。
einschlagen: v. 驶入。击入。钉入。敲入。包入。打破。赞成。击中。击毁。
Kaefig: 笼子。鸟笼。樊。栊。柙。
gelangen: v. 到达。够到。得到。获得。
Innere: 内部。内心。内情。
AEussere: (n) unz. ①外侧,表面②外交事务③外表,外貌
我挺想知道你是怎么做到的，是放一句停一下记下来的，还是录音一直播你就能记下来
我挺想知道你是怎么做到的，是放一句停一下记下来的，还是录音一直播你就能记下来