本帖最后由 大头娃娃爱学习 于 2009-6-10 21:13 编辑
2009.06.10. Mittwochlogo! am Nachmittag
http://wstreaming.zdf.de/zdf/300/logo_mi_1.asx
Thema 1
Sicher im Internet
Hallo bei Logo!
Und wie viele Freunde habt ihr? Es gibt ja einige, die haben ein paar 100 Freunde im Netz, hier im Internet. Egal ob private Fotos, Hobbys oder Videos, bei StudiVZ oder Facebook werden die ja alles eingestellt. (Es) ist ja auch ganz lustig, aber es kann auch einiges schief gehen. Deshalb gibt es jetzt eine neue Aktion. „Watch your web” heisst sie, und bedeutet soviel wie “Pass auf im Internet”.
Senenja und Ajena lieben Surfen. Sie chatten mit ihren Freunden und schauen sich Fotos an, zum Beispiel beim SchuelerVZ. Doch all das ist nicht ohne Risiko. Welcher Fall im Internet lauert, darauf macht jetzt eine neue Internetkampagne aufmerksam. „Watch your Web“ heisst sie.
In kleinen Videos kann man sich anschauen, dass es immer dann gefaehrlich wird, wenn man zuviel privates von sich Preis gibt. Zum Beispiel Fotos, die man ins Internet stellt. Genau wie bei einem Plakat kann sich jeder die Bilder anschauen. Auch noch nach Jahren, und auch noch wenn man glaubt, dass man sie schon geloescht hat.
Der Webman erklaert, worauf man beim Surfen achten sollte, und welche Informationen man besser fuer sich behaelt. Die wirklich wichtigen Dinge, die erzaehlt man sich auf jedem Fall am besten immer noch private. Zum mindestens machen sich Senenja und Ajena so.
Ja, diese Netzwerke machen Spass, aber alles sollten die nicht eben online verraten.
lauern Vi ①窥伺 ②潜伏,埋伏 ③守候
die Kampagne -n ①运动(政治宣传) ② 军 出征 ③ 农 农忙季节 ④ 冶 炉期
das Plakat -e 招贴,广告,宣传画,布告,海报
verraten v. 背叛。出卖。泄漏。泄密。暴露。
2009.06.10. Mittwochlogo! am Nachmittag
http://wstreaming.zdf.de/zdf/300/logo_mi_1.asx
Thema 2
Insolvenz
Wenn eine Firma, zum Beispiel diese Bau-Firma insolvent ist, dann heisst es uebersetzt soviel wie nicht fluessig. Das bedeutet, dass die Firma kein Geld mehr in der Kasse hat. Der Chef der Firma kann also keine Rechnung mehr bezahlen und doch Nichts mehr kaufen.
Zum Beispiel kann er kein Benzin mehr fuer die Lastwagen der Firma kaufen. Er kann auch keinen Beton mehr zum Bauen kaufen. Und er kann seine Mitarbeitern nicht mehr bezahlen.
Damit die Firma nicht sofort schliessen und alle Mitarbeiter entlassen muss, kommen Insolvenz-Verwalter in die Firma. Die haben eine wichtige Aufgabe, denn sie kuemmern sich jetzt um alles, was mit dem Geld der Firma zu tun hat.
Erst mal schauen sie nach, was noch verkauft werden kann um so Geld einzunehmen. Zum Beispiel Maschinen und Fabriken. Die Insolvenz-Verwalter passen auf das eingenommene Geld auf. Sie verwalten es.
Ausserdem pruefen sie genau, wer von der Firma noch wie viel Geld bekommt. Zum Beispiel das Unternehmen, das immer den Beton liefert. Und die Bank, die der Firma Geld geliehen hat. Und auch die Mitarbeiter der Firma, denn die wollen natuerlich ihren Lohn haben.
Die Insolvenz-Verwalter geben das eingenommene Geld aus der Kasse weiter. Ausserdem pruefen sie, wie die Firma vielleicht doch noch gerettet werden kann. Zum Beispiel koennte eine andere groessere Firma die insolvente Firma kaufen. So koennte ein grosser Teil der Mitarbeiter ihre Arbeit behalten.
2009.06.10. Mittwochlogo! am Nachmittag
http://wstreaming.zdf.de/zdf/300/logo_mi_1.asx
Thema 3
Neue Robbenstation
Und heb! Das ist Henry. Und er zeigt seinen Zuschauer mal was er alles kann. Den Applaus. Über dem der auch gleich selbst.
Neun Robben leben in der Forschungsstation an der Ostsee. Die Wissenschaftler wollen herausfinden, wie sich die Tiere unter Wasser zurechtfinden. Die Kinder dürfen bei einem Test zuschauen.
Henry bekomm eine Maske auf, damit er Nichts mehr sieht. Dann muss er die Route einer Taucherin ganz genau nachschwimmen. Und Henry findet sein Ziel, weil er ganz sensibles Barthaar hat.
„Aber die Katze zum Beispiel, die haben auch schon so Barthaare, die sind ja ganz auffaellig. Diese Barthaare bei der Katze sind sehr empfindlich. Aber die bei dem Seehund, die sind noch mindestens 10 Mal empfindlicher als bei der Katze. Und das besonders, was sie damit machen koennen, ist, dass sie damit ganz ganz feine Wasserbewegung wahrnehmen koennen.“
Robben wissen deswegen immer, wo unter Wasser Hindernisse und andere Lebewesen sind. Die Barthaare sind wellenfoermig und weich, erklaert der Forscher. Und das wird natürlich jeder mal anfassen.
„Ist er kalt, oder ist er warm?“
„Kalt.“
„Kalt ne. Und zwar fast so kalt wie das Wasser.“
Aber Henry selbst ist gar nicht kalt, denn ihn stützt eine dicke Fettschicht.
die Robbe -n 海豹
der Applaus -e {复数不常用} 掌声,喝彩声
zurechtfinden Vt ①认得,找到路径 ②理解,领悟,熟悉
das Barthaar -e 胡子,胡须
auffaellig adj.引人注目的，显眼的
der Seehund 海豹。海狗。
wellenfoermig adj. 波浪形的。波浪状的。
anfassen v. 指触。用手指来触摸。手摸。手拿。手抓。
die Fettschicht -en 油脂层。脂肪层。
2009.06.10. Mittwochlogo! am Nachmittag
单词记忆链接： http://quizlet.com/_loa2
2009.06.10. Mittwochlogo! am Nachmittag
单词记忆链接： http://quizlet.com/_loa2
大头娃娃爱学习 发表于 2009-6-10 22:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
介绍一下，这个东西怎么玩
介绍一下，这个东西怎么玩
luanbu 发表于 2009-6-11 10:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=958201&extra=page%3D1
2009.06.05 Freitag logo! am Nachmittag
Beginn
Liebe Logo-Gucker, kennt ihr die schon? - Hi, wir sind Apollo drei, und gruessen Logo. Das ist Deutschlands juengste Rock-Band. Logo stellt euch die Jungs mal genauer mal vor, jetzt gleich.
(Hahaha, technische Fehler.)
Es ist zehn vor Vier, ich bin Logo-Anja, und das sind deine Nachtrichten am Freitagnachmittag.
Obama und Dresden, der US-Praosident ist heute zu Besuch in der Stadt und die Dresdener sind ganz stolz.
Lily und Barroso, die Logo Kinder-Reporterin trifft den Chef Europas und fragt nach krummen Gurken.
Und Jungs und Rock, Apollo drei ist die juengste Rock-Band Deutschlands, wir haben die Jungs getroffen.
2009.06.05 Freitag logo! am Nachmittag
Thema 1 Obama und Dresden
Hallo, bei Logo.
In Dresden ist heute alles anders, weil er dar ist. US-Praosident, Barack Obama ist seit Gesternabend in der Stadt, und er wird doch heute Abend wieder wegfliegen. Den Dresdnern bleibt also nicht so viel Zeit um einen Blick auf den amerikanischen Praosidenten zu werfen. Und einen Blick werfen, das wollen eine ganze Menge Leute. Stundenlang haben sie auf US-Praosident Obama gewartet. Doch das ist es den Dresdenern wert.
– wenn ein sehr wichtiger Mann nach Dresden kommt, ist es einfach schoen fuer die Stadt, eine Ehre.
Doch dann die Enttaeuschung. Als Obama ins Freie kam, war alles abgesperrt. Wenigsten sie kam ihm ganz nah, Bundeskanzlerin Angela Merkel.
Waehrend Obama sich ins Ehrenbuch der Stadt eintrug, passte sie auf, dass er alles richtig macht. Dann mussten die beiden noch etwas arbeiten, also ueber Politik reden. Danach besuchten sie noch eine beruehmte Kirche. Doch nicht lange, und schon war Obama auf dem Weg zu einer Gedenkstaette, die er im Moment besucht. Und die Dresdener haben sich etwas einfallen lassen, um doch noch ihr Bild mit Obama zu bekommen.
einfallen: Vi (sein) ①倒塌 ②想起 ③侵入
2009.06.05 Freitag logo! am Nachmittag
Thema 2
Irgendjemand feiert eine Party, die halbe Schule kommt, es gibt Chips zu essen, und zu trinken, na klar, Alkohol. Von wegen na klar. Viele Jungendliche und Kinder finden es total normal Alkohol zu trinken und sich zu betrinken. Eigentlich duerften Kinder und Jungendliche unter 16 ueberhaupt nicht an Alkohol kommen, der Verkauf an sie ist verboten.
Doch viele Supermaorkte beachten dieses Verbot nicht. Deshalb wollen einige Politiker diese Geschaefte jetzt testen lassen. Jungendliche sollen als Test-Kaeufer in die Supermaerkte gehen, dort sollen sie dann versuchen Alkohol zu kaufen.
Klappt das, waere der Supermarkt quasi ueberfuehrt. So wollen die Politiker Kinder und Jungendliche schuetzen, denn besonders fuer sie, kann Alkohol richtig gefaehrlich sein. Viele Erwachsene in Deutschland trinken Alkohol. Z.B. im Restaurant oder abends bei Feiern. Das ist nicht gefaehrlich, wenn man nur wenig trinkt, wenn man aber zu viel oder immer wieder Alkohol trinkt, kann das den Koerper schaden und ihn sogar krank machen, man kann z.B. Herz oder Leberkrankheiten bekommen. Ausserdem wird nach und nach das Gehirn geschaedigt. Sehr gefaehrlich am Alkohol ist auch, dass man davon suechtig werden kann. Alkoholsuechtigen Menschen geht es ohne Alkohol schlecht. Ihr Koerper kann ohne Alkohol nicht mehr normal funktionieren. Er braucht also regelmaessig Alkohol, und das macht ihn auf Dauer kaputt, man kann sogar sterben.
Wenn Kinder Alkohol trinken, ist das noch gefaehrlicher als fuer Erwachsene. Denn Kinder wiegen meistens weniger als Erwachsene, sind kleiner und wachsen noch. Daher wirkt der Alkohol noch heftiger, so werden Leber und Herz von Kindern schneller angegriffen. Der Alkohol wirkt ausserdem auch auf die Stoffe im Koerper, die Kinder wachsen lassen, sie werden zerstoert. Wer viel Alkohol trinkt waechst also weniger, das geht dann auch fuer das Gehirn, das bleibt kleiner, man kann nicht so viel lernen. Alkohol ist fuer Kinder also noch gefaehrlicher als fuer Erwachsene. Deshalb ist es wichtig, dass Kinder und Jungendliche erst gar nicht an Alkohol kommen. Die Idee mit den Jungendlichen Test-Kaeufern wird es allerdings erstmal nicht ueberall geben. Die Politiker konnten sich heute nicht einigen, sie wollen darueber weiter diskutieren.
von wegen :反语
betrinken： 喝醉
überführen:(vt) 证明有罪责
angreifen: Vt ①握住,抓 ②着手,办理 ③攻击,抨击 ④损害,削弱 ⑤动用 ⑥腐蚀,侵蚀
2009. 06. 05 Freitag logo! am Nachmittag
Thema 4
Und von einem Grossen der Welt, kommen wir zu denen, die dazu mal gehoeren wollen.
- Hey, wir sind Apollo 3 und gruessen Logo.
Yeah, Hallo Apollo 3. Das ist Deutschlands juengste Rock-Band. Die Jungs sind naemlich erst 11, 12, und 13 Jahre alt. Heute kommt ihre neue Single raus, und Logo hat Apollo 3 getroffen. Die neue Single von Apollo 3 heisst Startschuss. Darin geht’s darum sich mal was zu trauen, wie damals die ersten Astronauten, die zum Mond geflogen sind. Apollo 3 schreiben ihr Lieder fast ganz allein, nur ihr Plattenproduzent hilft ein bisschen.
-Wir ueberlegen uns ein Thema, worueber wir eben Songs schreiben wollen. Und dann fertigt er eben einen Song fuer uns an, und was uns nicht gefaellt nehmen wir raus, setzen da etwas besseres rein, und versuchen den dann so perfekt wie moeglich hin zu kriegen.
Marvin, Henry und Dario kennen sich aus der Grundschule, schnell war klar, dass die Drei gerne Musik machen. Und so gruendeten sie eben mal eine Band.
-Unsere Klassenlehrerin wurde dann halt darauf aufmerksam, ja, und aehm, dann war der Zufall halt, dass der Freund von der Klassenlehrerin ein Plattenproduzent war und dann haben wir im Keller mit dem geprobt. Dann hat sich das so entwickelt, dass wir dann einen Plattenvertrag bekommen haben.
Ihr erste Single Superhelden war direkt ein Hit fuer den Kinofilm Vorstadtkrokodile. Das Video sorgte fuer einen Skandal, die Szene, in dem ein Boeller explodiert, musste rausgeschnitten werden. Dabei war beim Dreh alles ganz harmlos, und die Explosion nur ein Computertrick.
Apollo 3 sind auf jeden Fall echt und kein Trick, mal schauen ob ihre neue Single "Startschuss“ jetzt in den Charts abhebt. Wer sich die Jungs von Apollo 3 noch mal angucken und anhoeren moechte, kann das auch spaeter auf Logo.tivi.de tun. Dort koennt ihr euch ja immer alle Logo-Sendungen angucken. Morgen frueh gibt`s Logo dann wieder live wie jeden Samstag um 8:50 in ZDF TV.
trauen: v. 相信。信赖。敢于。
an.fertigen:(vt) 制作,制造,配制,做
auf etwas aufmerksam halten: 关注，注意，关心
Skandal:(m) -e ①骇人听闻的事,轰动的事,丑事②{地区}吵闹,吵嚷,争吵
Single Charts: 单曲排行榜