萍聚 › 婚姻家庭 › 国内德语专业的就一定德语很牛败？

多来米发索拉 发表于 2010-9-1 12:57

我一个朋友是北京外院德语出身，超牛的！只听她说话不看人，德国人都不会知道她是老外。她从哲学到文学到船舶工业啥都能翻，口译笔译都出色！PF呀我！{:5_320:}

jennyjane 发表于 2010-9-1 12:59

{:5_391:}

冰凝月色 发表于 2010-9-1 13:05

是不是高级教授级职称啊，6000，比国家六级还多，很多年轻的大学生都弄不出来。

   ...
jujuwjm 发表于 2010-9-1 10:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不是啊
我觉得这个全民英语有点过
我爹90年代中期，弄高级教授职称，要滴是2000滴词汇量
俺娘，07，8年滴时候，弄个中级职称，要滴是6000。。。
晕滴我不行唉

jujuwjm 发表于 2010-9-1 13:46

不是啊
我觉得这个全民英语有点过
我爹90年代中期，弄高级教授职称，要滴是2000滴词汇量
俺娘，07，8 ...
冰凝月色 发表于 2010-9-1 14:05 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    全民英语不现实也不合理，平时不需要英语的人硬要去学，劳命伤财，都没时间钻研技术和本行。

gamesracy 发表于 2010-9-1 14:05

这个完全看人吧。 我也是国内德语专业毕业了，没觉得自己牛掰。。。真不算牛掰。
我觉得，国内的德语专业，就是花4年的时间学了个语言班，学出来跟这边一年的语言班差不多。还不一定有这边学的敢说，可能语法什么的学的扎实点而已。

liebekochen 发表于 2010-9-3 23:33

牛油果 发表于 2010-9-3 23:37

这两天忙, 没来得及8,今天有空,继续.
上回说到结婚来到德国. 然后就在一家小公司做翻译. 认识此人纯属偶然 ...
liebekochen 发表于 2010-9-4 00:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


那干嘛突然发起牢骚来？{:5_389:}

牛油果 发表于 2010-9-3 23:37

这个完全看人吧。 我也是国内德语专业毕业了，没觉得自己牛掰。。。真不算牛掰。
我觉得，国内的德语专业 ...
gamesracy 发表于 2010-9-1 15:05 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

你很谦虚呀{:5_336:}

liebekochen 发表于 2010-9-3 23:49

liebekochen 发表于 2010-9-3 23:50

查看完整版本: 国内德语专业的就一定德语很牛败？