萍聚 › 婚姻家庭 › 国内德语专业的就一定德语很牛败？

liebekochen 发表于 2010-9-4 10:20

liebekochen 发表于 2010-9-4 10:21

朱歌亮 发表于 2010-9-4 10:27

这不是一直在呢吗？
不过也快上班了，不能总泡在这里，我的意思是不能天天泡，要偶尔泡一 ...
liebekochen 发表于 2010-9-4 11:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我几乎天天泡
要做饭了上食版
要聊天了上婚版
买机票去超市
偶尔去新闻版喽喽
回国之前肯定要去芊芊
有时候有点小问题会去咖啡

liebekochen 发表于 2010-9-4 10:31

knuddelmaus 发表于 2010-9-4 10:48

回复 251# liebekochen


我没有说我是牛人，只不过不想这么被动地否定自己过去的付出和学到的东西。仅此而已。

你和某位学德语出生的人有过节，也希望你不要对所有学德语的人说话都那么带刺。毕竟我们没有什么过节。但是如果要我碰到你遇到的事，我也会生气的。但是这个学语言的关系更大，还是和她本人做人方式有关呢？

liebekochen 发表于 2010-9-4 10:54

mixmas 发表于 2010-9-4 10:59

我也德语系也的，没觉得自己花了4年时间读了个语言班。不是说自己有多牛掰，但是我今天在工作上能取得的一切，大部分不归功于我这边读的第二学位，而是我在国内打好的语言基础。语言班出来有后天特别努力，口语上造诣很好的，但是从书面而言，很难达大写Memo或者Stellungnahme的水平。

我不觉得学德语出生的要特别清高骄傲，但也没必要妄自菲薄。

另外4年里面我只有两年学习语言，剩下时间学习的是文学，经济和翻译。
knuddelmaus 发表于 2010-9-4 10:24 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我认识的大部分德语系前辈跟你的情况就是差不多的

朱歌亮 发表于 2010-9-4 11:03

我认识的大部分德语系前辈跟你的情况就是差不多的
mixmas 发表于 2010-9-4 11:59 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_377:}

liebekochen 发表于 2010-9-4 11:05

knuddelmaus 发表于 2010-9-4 11:06

回复 268# mixmas

其实老实说语言还是工具，如果学点别的专业，对工作帮助会更大。

查看完整版本: 国内德语专业的就一定德语很牛败？