凌星星
发表于 2010-10-6 00:00
猪头说在往Bodensee方向的另一种方言更难懂。
merryyang 发表于 2010-10-6 00:53 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
其实都差不多,都属一个方言组的。以前我们去法国Colmar玩,路过村镇时想找个饭馆吃饭,进去后里面的人说话,我家属跟他爸就能听懂。
凌星星
发表于 2010-10-6 00:02
我想学的,就是学不像。
merryyang 发表于 2010-10-6 00:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
找一本Mundart的Comic学,能学到点,又好玩
merryyang
发表于 2010-10-6 00:03
凌星星
发表于 2010-10-6 00:03
是吧,可我还是一句不懂,她家不是司徒的,是附近一dorf的
kittycat 发表于 2010-10-6 00:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
斯图附近的dorf跟斯图还不是特别大
kittycat
发表于 2010-10-6 00:05
斯图附近的dorf跟斯图还不是特别大
凌星星 发表于 2010-10-6 00:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
啥?
merryyang
发表于 2010-10-6 00:06
凌星星
发表于 2010-10-6 00:06
你老公学过法语的吧?
merryyang 发表于 2010-10-6 01:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
学过,但那里的人说的不是法语啊,是阿尔萨斯语
凌星星
发表于 2010-10-6 00:07
啥?
kittycat 发表于 2010-10-6 01:05 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
方言啊
kittycat
发表于 2010-10-6 00:08
学过,但那里的人说的不是法语啊,是阿尔萨斯语
凌星星 发表于 2010-10-6 00:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这是啥语,我真是孤陋寡闻啊
kittycat
发表于 2010-10-6 00:08
方言啊
凌星星 发表于 2010-10-6 00:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
差别不是特别大是么?