萍聚 › 婚姻家庭 › 怎么？又删了？

merryyang 发表于 2010-10-6 00:08

凌星星 发表于 2010-10-6 00:15

这是啥语，我真是孤陋寡闻啊
kittycat 发表于 2010-10-6 01:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

就是阿尔萨斯地区的方言，其实是德语的一个方言，但是现在官方一般不这么说

suki2007 发表于 2010-10-6 00:15

学过，但那里的人说的不是法语啊，是阿尔萨斯语
凌星星 发表于 2010-10-6 01:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我也没学过法语，但是听了很多年的法语，上周去阿尔萨斯那边，发现很多他们的讲话在某一特定场合下我也能听个大概了{:5_392:}

凌星星 发表于 2010-10-6 00:16

差别不是特别大是么？
kittycat 发表于 2010-10-6 01:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
跟Schwaebische Alb上的方言比较而言的

凌星星 发表于 2010-10-6 00:17

我也没学过法语，但是听了很多年的法语，上周去阿尔萨斯那边，发现很多他们的讲话在某一特定场合下我也能 ...
suki2007 发表于 2010-10-6 01:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
如果他们讲的是法语，那你还是很厉害的呀{:5_370:}

merryyang 发表于 2010-10-6 00:17

凌星星 发表于 2010-10-6 00:20

我们上个周末在卡鲁吃蛋糕，旁边坐了2个小女生，说的话我一句不懂。后来我问猪头，猪头说说的就是 ...
merryyang 发表于 2010-10-6 01:17 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_371:}不会吧，再怎么说法语跟德语差别也还是很大的
其实如果你注意听的话会发现，跟Hochdeutsch比起来，Schwaebisch也有些鼻音重

merryyang 发表于 2010-10-6 00:21

kittycat 发表于 2010-10-6 00:22

就是阿尔萨斯地区的方言，其实是德语的一个方言，但是现在官方一般不这么说
凌星星 发表于 2010-10-6 00:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哦，这样的

kittycat 发表于 2010-10-6 00:23

跟Schwaebische Alb上的方言比较而言的
凌星星 发表于 2010-10-6 00:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嗯，明白了

查看完整版本: 怎么？又删了？