yeal2017 发表于 2017-6-6 12:09
Anton可是个标准的俄罗斯名字，只不过因为在德国的俄罗斯裔很多所以在德国也常见，这当名字会引起误会的 ...
那明明是中国血统，却要取个德语名字，还不是一样会误会。。。
有个问题想请教：在中国护照上加注德国名，但当孩子换成德国籍时，那这个加注名可以在德国护照上当正名用吗？
艾艾123 发表于 2017-6-6 19:25
有个问题想请教：在中国护照上加注德国名，但当孩子换成德国籍时，那这个加注名可以在德国护照上当正名用吗 ...
出生证的名字为准吧 以我举的例子 孩子入籍后证件也会写 adam dawei wang
irvine 发表于 2017-6-6 18:04
那明明是中国血统，却要取个德语名字，还不是一样会误会。。。
所以我觉得中国人还是取中国名字好。
艾艾123 发表于 2017-6-5 22:04
我儿子是德国籍，但我为了国内家里人好叫，就给他取名：金，所以他的护照名为：Jin,在学校大家也都这麽叫， ...
德国人不会发“金”这个音，他们念出来的都是“银”。一下子身价就掉了好多 {:2_228:}
红酒蛋糕 发表于 2017-6-7 09:36
德国人不会发“金”这个音，他们念出来的都是“银”。一下子身价就掉了好多
笑了。。。
大家有事说事，拿孩子说事的我诅咒他生孩子没屁眼！或者你们根本就没孩子？
真是气人，当初给孩子取名后，他爸到处自豪的跟人解释在中文的意义，怎的到国人嘴里就变味了呢？
男性取名：猴赛乐 Wholeseller。
女性取名：文迪Wendy。
德国人和中国人都忘不了的中性名：谷歌Google/爱拍德I-Pad/文都斯Windows/等等.。
多尔克Dolc也不错。
仅供参考。
艾艾123 发表于 2017-6-7 11:20
大家有事说事，拿孩子说事的我诅咒他生孩子没屁眼！或者你们根本就没孩子？
我觉得有些人也是挺讨厌的，只能做键盘侠，生活中我不信他敢跟别人这么讲话，可能母亲早亡，有人养没人教吧，我发现就是论坛里最常出现的那几个id，也是平时无所事事，就泡论坛在网上做喷子吧