原帖由 adatyan 于 2008-4-17 14:08 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不是，那敢把他的照片这么挂着在婚版逛！ 照片上那个人才23岁。
幼齿啊！
拿来做儿子刚好:D
是衰多了，衰老多了。 :D
原帖由 龙眼啊龙眼 于 2008-4-17 14:05 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
她lg比头像的男子要帅很多。:cool:
原帖由 adatyan 于 2008-4-17 14:09 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是衰多了，衰老多了。 :D
言若有憾，心实喜之$m12$
原帖由 adatyan 于 2008-4-17 14:09 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是衰多了，衰老多了。 :D
哎哟，都看过照片了，还那么谦虚做什么？:D
$汗$
继续等故事，高潮要到了，看看是怎么吵的。
原帖由 鸡毛菜 于 2008-4-17 14:10 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
言若有憾，心实喜之$m12$
[ 本帖最后由 adatyan 于 2008-4-17 14:18 编辑 ]
德语还不是个主要问题。lz老公的父母英语不灵光还会因为照顾lz说英语。这弟弟和他女朋友可能是看不上lz。很多年轻德国人(没有在外国生活过得)都是这样的，骨子里有种无聊的自我优越感。
所以lz还是努力努力，作番成绩给他们看看。
原帖由 Don't_speak 于 2008-4-17 14:17 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
德语还不是个主要问题。lz老公的父母英语不灵光还会因为照顾lz说英语。这弟弟和他女朋友可能是看不上lz。很多年轻德国人(没有在外国生活过得)都是这样的，骨子里有种无聊的自我优越感。
所以lz还是努力努力，作番成 ...
我觉得让几个同一母语的一家人用并不流利的外语来交流有点怪怪的
$汗$ $汗$ $汗$
继续………………$m31$
lz让老公多宣传宣传，中国人的现在的生活水平。
原帖由 adatyan 于 2008-4-17 14:20 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
lz让老公多宣传宣传，中国人的现在的生活水平。
在目前这个特殊的时期
还是稍微等等再讲吧$汗$
$送花$ $送花$
好像不是光语言那么简单, 这个女孩有点歇嘶底里,狂暴症???
赶上直播了，哈哈$送花$ $送花$ $送花$
不管在哪里，熟练掌握当地语言是正道。
:) 等着看下文
$m2$ 等ing...
原帖由 茏茏葱葱 于 2008-4-17 14:55 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不管在哪里，熟练掌握当地语言是正道。
不知道在中国长期生活的外国人是否能熟练掌握中文
我觉得中文对外国人来说要比外文对中国人来说难多了
$汗$ $汗$ $汗$
原帖由 鸡毛菜 于 2008-4-17 15:02 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不知道在中国长期生活的外国人是否能熟练掌握中文
我觉得中文对外国人来说要比外文对中国人来说难多了
$汗$ $汗$ $汗$
我觉得汉语真的对外国人来说很难，而且有些外国人觉得说英语就行了，所以也不是都学中文的，顶多是些简单的日常用语，我认识一个法国人就是在上海4年，中文说的特好，没有那种外国口音，他日语也说的很好，4年前还在学德语呢。
原帖由 kakalein 于 2008-4-17 15:12 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我觉得汉语真的对外国人来说很难，而且有些外国人觉得说英语就行了，所以也不是都学中文的，顶多是些简单的日常用语，我认识一个法国人就是在上海4年，中文说的特好，没有那种外国口音，他日语也说的很好，4年前还 ...
我刚来德国的时候学德语学的很认真
有一次聚会跟一个中国人说话居然忘记某中文词汇
倒是旁边一德国美女mm用地道的京片子给我提了个醒
羞愧啊$害羞$
原帖由 鸡毛菜 于 2008-4-17 15:14 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我刚来德国的时候学德语学的很认真
有一次聚会跟一个中国人说话居然忘记某中文词汇
倒是旁边一德国美女mm用地道的京片子给我提了个醒
羞愧啊$害羞$
那真是厉害啊！我以前听一个苏州人说，他和几个苏州老乡在一起抱怨德国怎么的，突然旁边传来一句，不要那么多牢骚啊，是用苏州话说的，他们回身一看，是个德国男的说的，给那几个苏州人吓了一跳，真是$高$ $高$
原帖由 kakalein 于 2008-4-17 15:19 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那真是厉害啊！我以前听一个苏州人说，他和几个苏州老乡在一起抱怨德国怎么的，突然旁边传来一句，不要那么多牢骚啊，是用苏州话说的，他们回身一看，是个德国男的说的，给那几个苏州人吓了一跳，真是$高$ $高$
高手在民间啊:D
lz呢？还更新不拉？$送花$
[ 本帖最后由 鸡毛菜 于 2008-4-17 15:21 编辑 ]
对呀，还更新不了，我们等着呢！
原帖由 kakalein 于 2008-4-17 15:19 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那真是厉害啊！我以前听一个苏州人说，他和几个苏州老乡在一起抱怨德国怎么的，突然旁边传来一句，不要那么多牢骚啊，是用苏州话说的，他们回身一看，是个德国男的说的，给那几个苏州人吓了一跳，真是$高$ $高$
$高$ $高$ $高$
助理勾引经理，真实俗套啊:D
原帖由 鸡毛菜 于 2008-4-17 15:02 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不知道在中国长期生活的外国人是否能熟练掌握中文
我觉得中文对外国人来说要比外文对中国人来说难多了
$汗$ $汗$ $汗$
我做学生的时候，给几个德国人做过很长一段时间中文老师。我觉得对他们来说最难的是四声和写。其实四声有时候可以通过上下文来猜测，也不是很影响交流。
其他的对他们来说不难，基本没有时态，没有人称的变格和形容词词尾变格，动词一直保持原形，多容易啊。
奥，还有一个难的，我们的数词跟着名次变，比如一条狗，到猪那儿，就变成一头猪了
原帖由 茏茏葱葱 于 2008-4-17 15:52 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我做学生的时候，给几个德国人做过很长一段时间中文老师。我觉得对他们来说最难的是四声和写。其实四声有时候可以通过上下文来猜测，也不是很影响交流。
其他的对他们来说不难，基本没有时态，没有人称的变格 ...
那是量词吧，
一扇门、一堵墙、一匹马、一只鸡、一头猪
真是挺麻烦的$m12$
原帖由 鸡毛菜 于 2008-4-17 16:01 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那是量词吧，
一扇门、一堵墙、一匹马、一只鸡、一头猪
真是挺麻烦的$m12$
刚才我自己就觉得数词这个词看着不顺眼，对，叫量词， 我中文退步了 $汗$
对，就是四声和量词很难，zeichen也还好吧，老公学过日语所以对他来说zeichen还不很难，就是四声难对老公来说，无论怎么摇头晃脑，还是说不准，儿子就好很多。经常给他爸爸纠正。$汗$
这个水灌的！$汗$ $汗$