萍聚 › 婚姻家庭 › 【2010】最新结婚登记手续全过程

sweetsmile_hj 发表于 2010-12-23 13:24

回复sweetsmile_hj

不好意思啊，我不太清楚你说的大使馆认证的问题。我是直寄到德国大使馆认证了
yananq 发表于 2010-12-23 11:58 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
mm,这是我在另外一个帖子里看到的：
1. 带着材料去公证
2. 领了公证书后，不打开信封，直接拿去外事办公室认证
3. 再接下来就是去德国驻上海总领事馆（Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland Shanghai) 办理认证。
mm是不是没有做第二个步骤？
因为mm的帖子比较新，所以我想参考mm的办理程序。

yananq 发表于 2010-12-23 23:38

本帖最后由 yananq 于 2010-12-27 22:58 编辑

回复 111# sweetsmile_hj

没有，不过地方不同要求不同，mm最好去问一下

sweetsmile_hj 发表于 2010-12-27 08:37

本帖最后由 sweetsmile_hj 于 2010-12-27 11:15 编辑

mm，可以把那个宣誓翻译的联系方式短我么，谢谢啦
在使馆开的单身证明也可以找他翻译和公证么

yananq 发表于 2010-12-27 13:21

本帖最后由 yananq 于 2010-12-27 22:59 编辑

回复 113# sweetsmile_hj

短mm 了

sweetsmile_hj 发表于 2010-12-27 22:36

回复 114# yananq mm人真好，谢谢啦

xiachen82 发表于 2011-1-2 20:54

mm，可以把那个宣誓翻译的联系方式短我么，谢谢啦

我还想问下，如果在中国驻德国领事馆办理单身证明，是不是就不需要在国内办理这个单身证明？
国内办理出生证明的翻译公证，双认证。然后还有这德国这边宣誓翻译下才行？

yananq 发表于 2011-1-2 21:09

回复 116# xiachen82

单身证明是不是要办，需要到当地问一下，比如慕尼黑和柏林的要求就不一样(至少到去年还是)
只要被要求的公证，理论上都需要双认证和宣誓翻译。

翻译的联系方式我放首页了

fische 发表于 2011-1-2 22:11

{:4_458:}纯看热闹。。。结婚登记好贵啊。。。

kaempfermm 发表于 2011-1-9 12:25

Q. 委托书是不是自己写好签名用邮件寄回国就可以，用不用去领事馆办理
A. 我个人是没有去领事馆，只是签 ...
yananq 发表于 2010-2-8 23:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


楼主你好。我想问，你找宣誓翻译的时候，把你出生证明等的原件发给他了吗？还是扫描件就够用了？

yananq 发表于 2011-1-9 14:14

本帖最后由 yananq 于 2011-1-9 17:29 编辑

回复 119# kaempfermm

扫描件

查看完整版本: 【2010】最新结婚登记手续全过程