家庭报税：老婆的语言班费用和上大学的费用可以作为教育费用退税么？
请教一个关于家庭保税的问题： 我们打算今年年底的时候结婚。我是年中的时候开始工作的，女友现在在上语言班（从今年五月开始的）， 语言班结束了以后要上一个学费比较高的Studiengang（2年一共15，000欧）. 想请教一下， 如果以后我们以家庭保税的形式， 她的语言班学费和大学的学费可以算作继续教育的费用么？ 非常感谢！ps： 各位的Steuerberater是在什么地方找的啊！ 教育费用是可以退税的:) 没听说可以！ 原帖由 hasecui 于 2007-12-13 09:49 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你告诉我你根据哪条说可以。
我这里倒找到一条明确说不可以。:)
嫩自已填过税表么？$考虑$ $考虑$
税表里sonderausgaben里，有职业的继续教育费 Berufsausbildung。这里包括高等教育，职业教育。学期注册费等等，这也包括了EHRFRAU和子女的教育费用！ 原帖由 hasecui 于 2007-12-13 09:58 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
好，这下有的热闹了。
第一个回贴说，听说可以
第二个回贴说，听说不可以
第三个回帖说，没听说可以
等待第四种判断:P
纠正，第一个回贴不是听说，是肯定可以！:cool: :cool: 原帖由 hasecui 于 2007-12-13 10:02 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
税表填过多少种多少份，我已经记不清了。
税表是根据税法编制的，麻烦你先看下Steuergesetze和Steuerrichtlinien里面相关的条例和解释。我已经提示你这看这两块大砖头了，另一块砖头Steuererlasse就不 ...
麻烦嫩给贴上来吧，GESETZ偶懒得找，也不看太懂，后后！ $汗$ $汗$
反正偶的SETUERBRATERIN把教育费用这么填。。 lz是自己开公司还是上班？ 原帖由 hasecui 于 2007-12-13 10:10 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你说肯定可以的呀，我又没看到说可以的条例，我没法贴得呀，只有你能贴这个说可以的条例。:P
你的税务师帮你填上去了，只是申报，但是你看看税务局批下来的税单，上面有承认这个吗?
不是你报什么，税 ...
这个我认为是对的，得看税务局给得结果啊！ 原帖由 kmimi 于 2007-12-13 10:08 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
lz是自己开公司还是上班？
这个妹妹很细心，selbstandige和unselbstandige Arbeit是不一样得！ 原帖由 hasecui 于 2007-12-13 10:10 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你说肯定可以的呀，我又没看到说可以的条例，我没法贴得呀，只有你能贴这个说可以的条例。:P
你的税务师帮你填上去了，只是申报，但是你看看税务局批下来的税单，上面有承认这个吗?
不是你报什么，税 ...
当然，先不管税务局批不批下来，但是你不报是不是就什么都没有了，即然能报就是有这个可能能退，不然为什么给你表让你报？
就算你合理的退税项目，税务局也不是100%什么都批的，谁也不能肯定报上去的就100%能退到，不是么？
[ 本帖最后由 bluemoon 于 2007-12-13 10:22 编辑 ] 原帖由 hasecui 于 2007-12-13 10:51 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
蓝月亮，我提示你一下吧，我们先不看税法，先来对Berufsausbildung来个明确的界定，只有是Berufsausbildung的情况，然后才查税法里的规定，再看哪些情况可以哪些情况不可以。
在德语里，首先Bildung和Ausbil ...
当然，偶木有说Bildung和Ausbildung是一样的，但上大学的费用肯定是算在Ausbildungskosten里地！！
Ausbildungskosten können nicht nur im Rahmen einer Berufsausbildung entstehen, auch bei dem Besuch der Haupt- und Realschule, des Gymnasiums und der Fach- oder Hochschule fallen Ausbildungskosten an.
Zu den Ausbildungskosten gehören unter anderen:
a) Teilnahme-, Prüfungs-, oder Studiengebühren;
b) Kosten für Lernmittel wie Bücher, Schreibwaren, Kopierkosten, Computer/Faxgeräte/Drucker, Schreibtisch, Aktentasche, Bücherregal, Berufskleidung;
c) Reiskosten wie Fahrtkosten zwischen Wohnung und Ausbildungsstätte;
d) Kosten der doppelten Haushaltsführung;
e) Kosten für ein häusliches Arbeitszimmer sowie Kosten für die Ausstattung des Arbeitszimmers.
[ 本帖最后由 bluemoon 于 2007-12-13 11:01 编辑 ] 原帖由 hasecui 于 2007-12-13 10:57 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那好，问题来了
1。这个Ausbildung是Berufsausbildung吗
2。如果是，这个Ausbildung是税法承认的Berufsausbildung吗
zivilrechtlich和steuerrechtlich在很多定义方面的处理都不同的。
我刚才忘记贴在上面了！
Ausbildungskosten können nicht nur im Rahmen einer Berufsausbildung entstehen, auch bei dem Besuch der Haupt- und Realschule, des Gymnasiums und der Fach- oder Hochschule fallen Ausbildungskosten an.
当然语言班是个争议的问题，这个可以去税务局试着解释，如果是作为上大学前的buildung也不是木有可能退的！
[ 本帖最后由 bluemoon 于 2007-12-13 11:09 编辑 ] 是可以退的，我以前上学的费用，我老公每年退税的时候都上报并且退给我们了，具体我没有参与他做税表，结果我倒是知道的，所以我拿不出什么条文来说，只有报个结果给大家 原帖由 cuixin 于 2007-12-13 11:08 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是可以退的，我以前上学的费用，我老公每年退税的时候都上报并且退给我们了，具体我没有参与他做税表，结果我倒是知道的，所以我拿不出什么条文来说，只有报个结果给大家
$握手$ 米兔, 我家也是. 原帖由 hasecui 于 2007-12-13 11:13 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你以前是什么时候，2004年前还是2004年后，法条在2004年7月21日被改动了。:)
说来说去，把嫩的法条贴出来哈。。。看看适用不适用$汗$ $汗$
对了，嫩最好找Einkommensteuergesetz的条款，而不系Steuergesetz,这两个法也是有很大区别地$汗$
[ 本帖最后由 bluemoon 于 2007-12-13 11:18 编辑 ] 崔兔是个强硬的MM.:)