萍聚 › 婚姻家庭 › 有趣的德国姓氏

sun_light 发表于 2010-5-31 18:53

这两天和一个新客户联系，他姓Vater
我我我
hehe15 发表于 2010-5-31 12:17 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

哈哈，Herr Vater?{:5_387:}

sun_light 发表于 2010-5-31 18:55

有我家的难听吗？我家的翻译过来叫：妈的
liebekochen 发表于 2010-5-31 14:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_319:}实在受不了了,越看越好玩.

月牙丨突 发表于 2010-5-31 18:56

我的中文姓是巫啊，翻译成德文就是hexe了。
wuhazel 发表于 2010-5-31 14:59 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:4_283:}哪有这么翻译的

sun_light 发表于 2010-5-31 18:58

我认识的一对夫妻，男的姓Obst, 女的姓Mehl。他们邻居姓Mais。这样能够凑合着个pizza不？哈哈。{:5_319:}

PonyLElfin 发表于 2010-5-31 19:01

我们老师姓Apfelbaum......

lilalisa 发表于 2010-5-31 19:06

我知道有个姓饥饿的, 叫 Hunger
还有个姓Windel --- 就是尿布啊、他妹妹为了改姓，年纪轻轻就嫁掉了

咪姆 发表于 2010-5-31 19:07

Von Bierbrauer zu Brennstein
名字酷呆了吧,
给他打电话痛苦吧
zuzuzu 发表于 2010-5-31 15:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    介素一个贵族啊

月牙丨突 发表于 2010-5-31 19:15

抄来一个，大家随便看看

我们公司有个客户平时联系都是用英文名，
最近换了一个新人跟我们联系，
新人的英文名是Kitty（汗一下，真敢用啊- -）
更强的在后面，有一次我同事打电话给她，
也许是信号不好吧，
就听到他在那里喊：“Hello？Hello？Kitty？Kitty？Hello Kitty？ Hello Kitty。”
我们办公室爆笑- -

smileface3838 发表于 2010-5-31 19:16

{:5_319:}这两天和一个新客户联系，他姓Vater
我我我
hehe15 发表于 2010-5-31 12:17 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

smileface3838 发表于 2010-5-31 19:16

{:5_319:}这个好,凑凑满一星期了
heaven1230 发表于 2010-5-31 12:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

查看完整版本: 有趣的德国姓氏