萍聚 › 德语论坛 › ＃＃＃盖个高楼：每日一篇（尽量哈）更新8月24＃＃＃

mirandawx 发表于 2011-7-1 20:30

刚刚才学完了昨天的一篇
陶瓷娃娃 发表于 2011-7-1 21:05 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    加油！{:5_342:}

Krebs 发表于 2011-7-1 20:32

回复 149# mirandawx

Eine wichtige Entscheidung für ganz Deutschland trafen am Donnerstag die Politiker im Bundestag:
主语是 die Politiker im Bundestag
难道 treffen 在这里是做决定 的 意思?

Krebs 发表于 2011-7-1 20:33

sigh！还是买一个专门涂脸的吧。优色林，vichy，理肤泉或者雅漾都行。那个嫩就涂身上吧。
mirandawx 发表于 2011-7-1 21:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
JA

mirandawx 发表于 2011-7-1 20:38

回复mirandawx

Eine wichtige Entscheidung für ganz Deutschland trafen am Donnerstag die Politi ...
Krebs 发表于 2011-7-1 21:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    对。这里是及物动词，跟Vorbereitungen准备, Anstalten准备 etc 的时候都是 to make
    我们一般用treffen的时候都是见面的意思。
(mit SICH) jmd. trifft sich (haben) (wie vereinbart) zusammenkommen

Krebs 发表于 2011-7-1 20:42

对。这里是及物动词，跟Vorbereitungen准备, Anstalten准备 etc 的时候都是 to make
    我们一 ...
mirandawx 发表于 2011-7-1 21:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Dubist wirklich klar, was ich weiss und was ichnicht weiss.{:5_387:}

mirandawx 发表于 2011-7-1 20:43

Dubist wirklich klar, was ich weiss und was ichnicht weiss.
Krebs 发表于 2011-7-1 21:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    哈哈，因为我翻译英文的时候也卡了一下，还专门翻了字典。

Krebs 发表于 2011-7-1 20:52

Den Plan zu dem Gesetz hatten die beiden Regierungsparteien, CDU und FDP, gemacht.
mirandawx 发表于 2011-7-1 12:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ich weiss, dass Bundeskanzlerin Angela Merkel stammt aus CDU.Aber wer stammt aus FDP, da weiss ich nicht. Weisst du?

mirandawx 发表于 2011-7-1 20:54

Ich weiss, dass Bundeskanzlerin Angela Merkel stammt aus CDU.Aber wer stammt aus FDP, da weiss i ...
Krebs 发表于 2011-7-1 21:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    好像是那个亚洲面孔。帮你google了一下。
Dr. Philipp Rösler
Bundesvorsitzender der FDP
http://www.fdp.de/#/Praesidium/480b/index.html

Krebs 发表于 2011-7-1 21:06

好像是那个亚洲面孔。帮你google了一下。
Dr. Philipp Roesler
Bundesvorsitzender der FD ...
mirandawx 发表于 2011-7-1 21:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Danke!

Ein Vokabularquiz:
1.festnehmen
2.uebernehmen
3.zunehmen
4.unternehmen
5.annehmen
6.abnehmen
7.vornehmen
8.heikel
9.nervig
10.vorbeugen

mirandawx 发表于 2011-7-1 21:10

Danke!

Ein Vokabularquiz:
1.festnehmen
2.uebernehmen
3.zunehmen
4.unternehmen
5.   ...
Krebs 发表于 2011-7-1 22:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
      
         我老年痴呆了，没一个认识的{:4_292:}，就是都看着特别眼熟。。。

查看完整版本: ＃＃＃盖个高楼：每日一篇（尽量哈）更新8月24＃＃＃